送少微上人入蜀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 03:09 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

送少微上人入蜀原文:

送少微上人入蜀

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

十方俱是梦,一念偶寻山。

望刹经巴寺,持瓶向蜀关。

乱猨心本定,流水性长闲。

世俗多离别,王城几日还。

送少微上人入蜀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

送少微上人入蜀译文:

十方都只是梦,只需一个念头,我便能偶然找到山。

远望巴寺经文的宝塔,在手持瓶子的人向着蜀关走去。

混乱的猿猴自有它们的本性,流水却总是自在闲适。

世间俗务常常带来离别之苦,我不知还需几日才能回到王城。

全诗概括:无论是哪个方向,世界都不过是一场梦幻,只需我稍作念想,便可寻得心中的山峰。我远望着巴寺的经文,手握着瓶子,向着蜀关踏上征途。纷乱的猿猴尽管有着各自的本性,而流水却总是静谧悠长。世俗的琐事常常让人经历离别之痛,我不知还需多少日子才能重返王城。

送少微上人入蜀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

送少微上人入蜀赏析:

这首《送少微上人入蜀》是唐代诗人戴叔伦创作的一首送别诗。诗中以古朴的语言表达了诗人对友人少微上人的深情送别之情,同时也表达了对人生的思考和感悟。

诗中第一句“十方俱是梦,一念偶寻山。”通过“十方”一词,表达了人生如梦幻般短暂而虚幻,生命的瞬间即是一个念头的功夫。诗人在此提醒人们珍惜眼前,不要迷失在世俗纷扰之中,要像上人一样去追寻内心的宁静,寻找心灵的栖息之所。

第二句“望刹经巴寺,持瓶向蜀关。”描写了上人的旅程。经巴寺,是指上人前往蜀地寻求宗教的道路。持瓶,是指上人携带着清净之心,走向蜀关,也是前往蜀地的象征。这里表达了上人坚定的信仰和追求。

第三句“乱猨心本定,流水性长闲。”以自然景物的描写,反映了上人内心的宁静和坚定。乱猨表示外界的纷扰和嘈杂,但上人的心本定,不受外界干扰。流水则表现了自然的恬静和永恒,与上人的心境相契合,构成了诗人与上人内心的共鸣。

最后一句“世俗多离别,王城几日还。”则表达了诗人对友人离别的不舍之情。世俗的生活充满了离合悲欢,但王城仍在那里,等待着友人的归来。这句话也可以理解为诗人对友人的期盼和祝愿,希望友人能够平安归来,重聚于王城。

送少微上人入蜀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:送少微上人入蜀原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112445.html

上一篇:赠行脚僧原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:孤石原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集