相和歌辞·江南曲原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 07:59 来源:李白古诗网 作者:丁仙芝

相和歌辞·江南曲原文:

相和歌辞 江南曲

朝代:唐 / 作者:丁仙芝

长干斜路北,近浦是儿家。

有意来相访,明朝出浣纱。

发向横塘口,船开值急流。

知郎旧时意,且请拢船头。

昨暝逗南陵,风声波浪阻。

入浦不逢人,归家谁信汝。

未晓已成妆,乘潮去茫茫。

因从京口渡,使报邵陵王。

始下芙蓉楼,言发琅邪岸。

急为打船开,恶许傍人见。

相和歌辞·江南曲原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

相和歌辞·江南曲译文:

长干斜路北,近浦就是儿家。

有意来相访,明朝出浣纱。

发向横塘口,船开遇急流。

知道郎君旧时心意,还请靠近船头。

昨晚逗留在南陵,风声波浪阻挡。

进入浦口不见他人,谁会相信你回家。

还没天亮就已妆扮好,乘潮去向茫茫的远方。

因为从京口渡过,奉命报告邵陵王。

最初下了芙蓉楼,说出发地是琅邪岸。

急忙让人划船离开,不许有人靠近。

相和歌辞·江南曲原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

相和歌辞·江南曲赏析:

《江南曲》赏析

这首古诗《江南曲》是唐代丁仙芝创作的,以其流畅的词藻和清新的意境而著称。诗中通过描述一段江南的美丽风光和女子的候船情景,勾勒出了一幅宜人的画面。

首句"长干斜路北,近浦是儿家"立即引入了诗中的主题,描绘了诗人在长干斜路北的景色,以及他前往儿家的决心。这里的“长干斜路”暗示着漫长的旅途,而“近浦是儿家”则传达了他渴望团聚的心情。

接下来的句子"发向横塘口,船开值急流"强调了船行的艰难,同时也暗示了诗人内心的坚韧和勇气。"知郎旧时意,且请拢船头"表现了女子对诗人的深情,她希望诗人能够早点回来,这种柔情与坚韧形成了鲜明的对比。

诗中的情节渐次展开,描绘了诗人的归程。"昨暝逗南陵"描述了旅途中的波涛汹涌,而"入浦不逢人,归家谁信汝"则反映了他的孤寂。但是,诗人并不气馁,他坚定地"未晓已成妆,乘潮去茫茫",表现出对未来的信心和希望。

最后部分,诗人回到了家乡,他急于将消息传达给邵陵王,但又不希望傍人知晓。这种情节安排增强了诗中的悬念和戏剧性,使读者更加投入到诗人的情感之中。

相和歌辞·江南曲原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

诗人·丁仙芝·简介

丁仙芝,曲阿人,登开元进士第,为余杭尉,诗十四首。 丁仙芝,曲阿人。登开元进士第,为余杭尉。诗十四首。

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。

文章标题:相和歌辞·江南曲原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112687.html

上一篇:江南曲五首·二原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集

下一篇:江南曲五首·三原文注释译文赏析-丁仙芝诗词-唐诗全集