寒夜溪行舟中作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 12:34 来源:李白古诗网 作者:独孤及

寒夜溪行舟中作原文:

寒夜溪行舟中作

朝代:唐 / 作者:独孤及

日沈诸山昏,寂历羣动宿。

孤舟独不系,风水夜相逐。

云归恒星白,霜下天地肃。

月轮大如盘,金波入空谷。

魏阙万里道,羇念千虑束。

倦飞思故巢,敢望桐与竹。

沈吟登楼赋,中夜起三复。

忧来无良方,归候酒熟。

寒夜溪行舟中作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

寒夜溪行舟中作译文:

日落时群山昏暗,寂静中历经星辰的行动。孤舟独自漂浮,被风和水在夜晚中追逐。云归于恒星之间闪烁白光,霜降下来使天地肃穆。月亮如巨大的盘子悬挂,金色波纹倒映在空谷之中。魏阙位于万里之遥,我思念被困千般烦恼束缚。疲倦的飞鸟思念着故巢,敢不期待寻找桐树和竹林。我沉吟着登上楼阁,写下诗篇,在深夜中三次重复。忧虑来临时无良方可依赖,只盼望等待春天酒的醇美成熟。

寒夜溪行舟中作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

寒夜溪行舟中作赏析:

这首古诗《寒夜溪行舟中作》是独孤及创作的,表现了作者在寒夜溪水上行舟时的一系列感受和思考。整首诗以婉约清新的语言,勾勒出一幅宁静而又富有幻想的画面。

首节写夜晚山河幽深,诗人独自一人坐舟行于其中,山谷之间风水相随,形成一种宁静而神秘的氛围。这里的“寂历羣动宿”描绘出了大自然的寂静,让人感受到大自然的宁静和深沉。

第二节以“云归恒星白,霜下天地肃”表现了大自然的壮丽景色,云彩飘过,星光闪烁,霜降天地,让整个世界都显得庄严而神秘。这里的写景手法十分生动,读者仿佛置身于诗中。

接着,诗中描绘了皎洁的月亮,宛如盘子一般悬挂在夜空中,而溪水波光粼粼,倒映着月光,勾勒出一幅美丽的画面。这一节以“月轮大如盘,金波入空谷”展现了自然景观的宏伟和神奇之处。

接下来,诗人表达了对故土的思恋之情,借以抒发离乡之苦。魏阙万里道,暗示着漫长的旅途和离故乡的远行。而“倦飞思故巢,敢望桐与竹”则反映了诗人对家园的思念之情。

最后,诗人在半夜中吟咏登楼,再次表现出了内心的孤独和忧虑。然而,他仍然怀抱希望,期盼着春天的到来,期待着一切的好转,如“归候春酒熟”所示。

这首诗以其精致的写景和深刻的感情描写,展现了诗人在夜晚行舟时的内心世界,既有对大自然的赞美,又有对家园的思念,以及对未来的期待。整首诗情感丰富,意境深远,是一首值得品味的佳作。

寒夜溪行舟中作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:寒夜溪行舟中作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112916.html

上一篇:下弋阳江舟中代书寄裴侍御原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:暮春於山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集