华清宫原文：
华清宫
朝代：唐 / 作者：杜常
一别家山十六程，晓来和月到华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
华清宫译文：
别离家山已有十六程，清晨时分，我与明月相约来到华清之地。
在朝元阁上，西风急切地吹拂，一同进入茂密的长杨树林，雨滴敲击着叶片发出悦耳的声音。
华清宫总结：
诗人与家山分别已有十六程路程，清晨时分与明月一同来到华清之地。站在朝元阁上，能感受到迎面而来的西风急促，仿佛是与风互动的乐曲。与西风相伴，进入茂密的长杨树林中，雨点击打在树叶上，营造出美妙的雨声。整首诗以描绘离别与自然景物为主题，展现了诗人对离别的思念与对大自然的感悟。
诗人·杜常·简介
杜常，唐末人。诗一首。