九月九日李苏州东楼宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 14:11 来源:李白古诗网 作者:独孤及

九月九日李苏州东楼宴原文:

九月九日李苏州东楼宴

朝代:唐 / 作者:独孤及

是菊花开日,当君乘兴

风前孟嘉帽,月下庾公楼。

酒解留征客,歌能破别愁。

醉归无以赠,祗奉万年酬。

九月九日李苏州东楼宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

九月九日李苏州东楼宴译文:

菊花盛开的日子,正是你畅快地迎接秋天的时刻。你戴上孟嘉帽,站在微风中,月亮下的庾公楼上。你留住酒,款待前来送行的客人,你的歌声能打破别离的愁绪。醉醺醺地回到家,却无法找到合适的礼物来回报你,只能奉上万年的深深祝福作为答谢。

九月九日李苏州东楼宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

九月九日李苏州东楼宴赏析:

这首古诗《九月九日李苏州东楼宴》是唐代诗人独孤及的作品。诗人以九月九日的宴会为背景,描写了宴会的场景和氛围,表达了作者对美好时光的珍视和对友情的真挚之情。

首先,诗中提到了菊花开放,九月正是菊花盛开的季节,这一景象象征着丰收的季节和生命的绽放。风前孟嘉帽和月下庾公楼则营造出宴会的壮丽场面,让人感受到宴会的热闹和喜庆氛围。

诗人在诗中提到酒和歌,酒解留征客,歌能破别愁。这里酒和歌成为宴会的重要组成部分,它们不仅能够解除客人的疲劳,还能够打破别离的忧虑,增进友情和情感的交流。

最后两句“醉归无以赠,祗奉万年酬”,表达了诗人对友情的珍视和承诺,诗人醉酒之后无法以物质来报答友人,但他愿意以永恒的友情来报答,这充分展现了诗人的深情厚谊。

九月九日李苏州东楼宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:九月九日李苏州东楼宴原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112997.html

上一篇:山中春思原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:题含虚洞二首·二原文注释译文赏析-独孤均诗词-唐诗全集