光明赞原文:
光明赞
朝代:唐 / 作者:杜光庭
立功须及早,学道亦当时。
昼夜宜勤学,发意莫狐疑。
烧香常礼拜,诵经恒奉师。
勇猛加精进,专诚无想思。
四等将六度,三奔与五雌。
洗尘入空寂,虚心将自持。
唯期不转退,岂为人所嗤。
若能如是者,朝夕自仙飞。

光明赞译文:
立功应该及早行动,学习道理也应当及时开始。
白天黑夜都要勤奋学习,实践中不要犹豫疑虑。
经常烧香礼拜,常常诵经尊师。
勇敢坚持不懈,专心诚意不存杂念。
遵循四等向六度发展,三奔与五雌共同追求。
心灵洗净进入宁静虚空,内心保持谦逊。
只期望不停止前进,不为他人所嘲笑。
如果能做到这样,早晚将会飞升成仙。

光明赞总结:
文中强调了立功学道的重要性,鼓励人们早早行动,白天黑夜勤奋学习,不怀疑自己的意愿,尊师重教,勇敢坚持,专心专意,追求四等向六度,同时兼顾三奔与五雌,进入虚空洗净心灵,保持谦逊,并且只期望不停止前进,不理会他人的嘲笑。若能如此,必能实现朝夕飞升成仙的愿望。

诗人·杜光庭·简介
杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山为道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。后隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。