小学仙赞原文：
小学仙赞
朝代：唐 / 作者：杜光庭
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
（同前。
）。
小学仙赞译文：
学仙行为急，奉戒制情心。
虚夷正炁居，仙圣自相寻。
若不信法言，胡为栖山林。
（同前。
）。
诗意总结
这首诗描述了一个追求仙道的人的行为和态度。他急切地投身于学习修炼仙术的过程中，严格遵守戒律以约束自己的情感。他以虚静的心境居住，调和自身的气息，期待与仙圣相会。然而，如果不真正相信仙术的教诲，为何要选择隐居山林呢？这是对追求仙道者的一种自我质问。
翻译：
追求仙道的人行动迅速，遵守戒律来控制内心的情感。
他以虚静的态度居住，调和自身的气息，期待与仙圣相遇。
如果不真正相信仙术的教诲，为什么要选择在山林中隐居呢？
（同前。
）。
注解：
1. "学仙行为急"中的"学仙"指的是追求成为仙人的修炼过程。
2. "奉戒制情心"意味着遵守仙道的戒律来控制内心的情感。
3. "虚夷正炁居"表示以虚静的心境居住，调和自身的气息，以追求仙道。
4. "仙圣自相寻"表达了追求者期待与仙圣相遇的愿望。
5. "若不信法言"表示如果不真正相信仙术的教诲。
6. "胡为栖山林"意味着质疑为何选择隐居山林作为修炼的方式。
7. "（同前。
）"是表示该句与前文相同的标记，可能是为了强调之前的内容或结构。
诗人·杜光庭·简介
杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山为道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。后隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。
相关阅读
昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知·其七原文注释译文赏析-戴复古诗词-宋诗全集
昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知·其九原文注释译文赏析-戴复古诗词-宋诗全集