题平盖沼原文：
题平盖沼
朝代：唐 / 作者：杜光庭
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
题平盖沼译文：
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
长江之势如同八卦阵一般，威势浩大，但在这威势之下，仍有修道的仙客正在吴都修行成仙。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
寒江在晚霞映照下波浪汹涌急湍，深洞中却无风，草木依然春意盎然。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
在江上或许能见到美丽的玉人仙子，而在深洞中已经有仙鹿顺从驯服。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
龙车、凤辇这样的神仙之物并不难得，只要早日摆脱尘世的欲望和纷扰，心境超脱凡尘。
全诗描述了吴都地区的神奇景观，长江势不可挡，形成了八卦阵，而此地亦是修行成仙的地方。寒江波涛汹涌，洞中却风平浪静，显示了自然的奇妙变化。诗人描绘了江上玉人和洞中仙鹿，凸显了仙境之美。最后，诗人提出要见到神奇的事物，需要摆脱尘世的执着，心境超脱，方能通达神秘。整首诗深邃优美，抒发了对仙境的向往和对修道境界的追求。
诗人·杜光庭·简介
杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山为道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。后隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。
相关阅读