送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 05:42 来源:李白古诗网 作者:杜牧

送王侍御赴口座主幕原文:

送王侍御赴夏口座主幕

朝代:唐 / 作者:杜牧

君为珠履三千客,我是青衿七十徒。

礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。

黄鹤楼水阔,一杯还忆故人无。

送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

送王侍御赴夏口座主幕译文:

君作为受宠的宾客有三千人,而我只是七十名青衿学子。

在礼仪方面,你全方位地展示着卓越的素养,而我只是个刚刚开始学习的愚蠢之辈。

站在黄鹤楼前,眼前宽广的春水,唤起我对逝去的故人的思念,一杯酒中尽是对他们的回忆。

送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

送王侍御赴夏口座主幕总结:

诗人自谦地将自己比喻为青衿学子,与身份高贵的宾客相对立。他赞叹宾客在礼仪上的卓越表现,而自己则以愚蠢自嘲。最后,诗人站在黄鹤楼前,眺望着春水,一杯酒唤起对逝去故人的怀念,回忆之情油然而生。整首诗表达了作者对社交地位和自身成就的反思,并以怀旧之情表达了对过去人事的思念之情。

送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

送王侍御赴夏口座主幕赏析:

这首诗是唐代诗人杜牧的《送王侍御赴夏口座主幕》。诗人以送别的形式,表达了对友人王侍御的赞美和依依不舍之情。

首句“君为珠履三千客,我是青衿七十徒”,以对比的手法,突出了诗人和王侍御在官职和地位上的差距。王侍御是三千客中的珠履,地位显赫,而诗人自比为七十徒中的青衿,地位相对低微。这种差距的描写,凸显了友情的真挚,不因地位的差异而动摇。

第二句“礼数全优知隗始,讨论常见念回愚”,表现了王侍御的聪明才智和卓越品德,他以出色的礼仪和品行受到大家的尊敬,而诗人则以朴实无华的讨论和忠厚的性格为人所怀念。这里也强调了友情的互补,不同的优点互相补充,使他们之间的友情更加深厚。

最后两句“黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无”,通过黄鹤楼的景物描写,表现了友人离别的情感。黄鹤楼前的春水阔阔,一杯酒喝尽了别离之情,但对故人的思念却依然深切。

送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

诗人·杜牧·简介

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

文章标题:送王侍御赴夏口座主幕原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115000.html

上一篇:牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

下一篇:史将军二首·二原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集