书斋即事原文：
书斋即事
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
时清祗合力为儒，不可家贫与善疎。
卖却屋边三亩地，添成窗下一牀书。
沿溪摘果霜晴后，出竹吟诗月上初。
乡里老农多见笑，不知稽古胜耕锄。
书斋即事译文：
时代和风气清明，只有合力推崇儒学，不能让家境贫寒的人或是不善交际的人得意。
卖掉房屋旁边的三亩田地，增加窗户下面一张书桌。
沿着溪流摘取霜后的果实，在晴朗的天空下，走出竹林吟诗作对，月亮刚刚升起。
乡里的老农民们经常嘲笑他，不知道稽古读书胜过耕田劳作。
全诗写出了时代背景下，主人公专心学习儒学，为了追求知识不惜卖掉田地，以便增加读书的空间。在清新的自然环境中，他吟咏诗篇，但乡里的农民并不理解他的行为，仍然以耕种为乐，对他持有戏谑的态度。整首诗表现了古代知识分子追求学问和自我价值的决心，同时也反映了封建社会中知识分子与农民之间的文化差异和隔阂。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读