江南逢李先辈原文:
江南逢李先辈
朝代:唐 / 作者:杜荀鹤
李杜复李杜,彼时逢此时。
干戈侵帝里,流落向天涯。
岁月消於酒,平生断在诗。
怀才不得志,祗恐满头丝。

江南逢李先辈译文:
李白和杜牧相继出现,这个时候与那个时候相遇。干戈侵犯了帝都,他们被流放到遥远的天涯。岁月消逝于酒,一生都以写诗为乐。怀才不得志,只怕满头白发。
全诗概括了李白和杜牧两位著名诗人的境遇。他们生活的时代遭遇战乱,被逼流亡,心中才华难得施展,只能以写诗来宣泄情感。岁月消磨在酒中,而他们的生涯则以诗歌为终身追求,无奈怀才不遇,可能终老于流离颠沛之中,满头白发,形容他们的不易和艰辛。整首诗以简洁的语言展现了两位诗人的辛酸命运,表达了对逆境中的文学追求的坚持。

诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
文章标题:江南逢李先辈原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集