下第寄池州郑员外原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 13:22 来源:李白古诗网 作者:杜荀鹤

下第寄池州郑员外原文:

下第寄池州郑员外

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

省出蓬蒿修谒初,蒙知曾不见生疎。

侯门数处将书荐,帝里经年借宅居。

未必有诗堪讽诵,祗怜无援过吹嘘。

如今足得成持取,莫使江湖却钓鱼。

下第寄池州郑员外原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下第寄池州郑员外译文:

蓬蒿草省去,修谒朝廷初次,蒙知我曾未曾见过,因此对这里生疏。

几次在侯门中奉上书籍推荐,数次在皇宫中借宅居住经过了好几年。

或许我的诗歌还不足以媲美吟咏,但我只是喜欢平淡无奇,不喜欢吹嘘自己。

现在终于得到了成功和名声,但我不愿让江湖上的钓鱼之事阻碍我的前程。

全诗概括:诗人省去了蓬蒿草地,初次进京谒见朝廷。尽管他在侯门中推荐过自己的书籍,也在皇宫中居住过一段时间,但他仍觉得对朝廷生疏。他并不以自己的诗歌为豪,只是喜欢平淡简单,不喜欢自夸。如今他终于获得了名声,但他不愿让江湖琐事阻挠前程。

下第寄池州郑员外原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下第寄池州郑员外赏析:

杜荀鹤的《下第寄池州郑员外》是一首以写人为主题的七言绝句。诗人在这首诗中表达了自己的感慨和心情,同时也反映了当时文人士子对于科举考试的期待和现实的落差。

首联写诗人初次参加科举考试,蓬蒿出省,前往池州拜访郑员外。诗中的“蓬蒿修谒初”表现了诗人的虔诚和对科举的重视。他虽然前来拜访,但“蒙知曾不见生疏”,暗示自己与郑员外素未谋面,但因为共同的文学追求,感到亲切。

次联中,诗人谈到了郑员外的侯门和帝里的居所。郑员外数次向朝廷推荐诗人,使他能够在京城居住,经年不离。这里反映了当时文人依仗贵族的关系推荐以求官职的现实。但诗人也表示自己并不是靠推荐而出人头地,而是因为在文学上有所成就。

末联,诗人自谦地表示自己的诗才或许不足以被吹嘘,但他珍惜无私的赞扬和帮助。他希望自己能够踏实持守,不再为了官职而四处奔波,表现出一种文人志在诗文创作的坚守精神。

整首诗表达了诗人对科举考试和仕途的期望,以及对友情和真诚赞美的珍视。诗人在这首诗中展现了自己的坚韧和不屈不挠的性格。

下第寄池州郑员外原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

文章标题:下第寄池州郑员外原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115383.html

上一篇:投李大夫原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:钱塘别罗隐原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集