失题原文:

失题

朝代:唐 / 作者:范夜

举意三江竭,兴心四海枯。

南游李邕死,北望宋珪殂。

失题原文注释译文赏析-范夜诗词-唐诗全集

失题译文:

举意三江竭,兴心四海枯。

南游李邕死,北望宋珪殂。

翻译成白话文后,整首诗的含义为:

抱负和志向广阔如三江之水流尽,热忱和心意冷漠如四海干涸。

南方的李邕游历逝世,北方的宋珪追寻的望也离世了。

这首诗表达了诗人对时局的感慨。诗中的"举意三江竭,兴心四海枯"是以宏大的意象来形容诗人的抱负和热忱渐渐消磨殆尽的状态。"举意"指的是诗人抱负的追求,"三江"代表广阔的江河,意指诗人的抱负已经耗尽,达到了极限。"兴心"则指的是诗人的热忱和心意,"四海"代表广阔的世界,意味着诗人的热忱已经枯竭,无法再激发出任何活力。

接着诗叙述了两位重要人物的离世。"南游李邕死"指的是李邕这位南方的游历者已经去世,他代表了一个追求知识和文化的人物。"北望宋珪殂"指的是宋珪这位北方的仰望者也已经过世,他象征着对伟大人物的景仰和崇拜。

整首诗以对比的方式揭示了抱负和热忱的消退以及英杰的逝去,抒发了对时代变迁和个人命运的感慨之情。

失题原文注释译文赏析-范夜诗词-唐诗全集

诗人·范液·简介

液,天宝间人。有口才,所向不偶。补诗一首。(《全唐诗》卷七七五有范夜《失题诗》一首,当出《南部新书》庚卷,列世次爵里俱无考作者间。「夜」实「液」之误。)

文章标题:失题原文注释译文赏析-范夜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115843.html

上一篇:一字至七字诗·书原文注释译文赏析-范尧佐诗词-唐诗全集

下一篇:自咏原文注释译文赏析-范液诗词-唐诗全集