田家杂兴八首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 18:38 来源:李白古诗网 作者:储光羲

田家杂兴八首·一原文:

田家杂兴八首 一

朝代:唐 / 作者:储光羲

至鶬鶊鸣,薄言向田墅。

不能自力作,黾勉娶邻女。

既念生子孙,方思广田圃。

闲时相顾笑,喜悦好禾黍。

夜夜登啸台,南望洞庭渚。

百草被霜露,山响砧杵。

却羡故年时,中情无所取。

田家杂兴八首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

田家杂兴八首·一译文:

春天到了,鶬鶊鸣叫,我轻声对着田园小屋说话。

我无法依靠自己的力量,只能努力迎娶邻居家的女子。

因为我思念着将来的子孙,才考虑到广阔的田地和农园。

在闲暇的时候,我们相互对望着笑,高兴地看着茁壮的禾苗和黍子。

每个夜晚我都登上高台高声歌唱,望向南方的洞庭湖岛。

百草被霜和露水覆盖,秋山回响着砧杵的声音。

但我仍然羡慕过去的岁月,内心空虚无所寻求。

田家杂兴八首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

田家杂兴八首·一赏析:

这首诗《田家杂兴八首 一》描述了农家春日的生活景象。诗人储光羲以简练的语言,写出了他对农家生活的触动和向往。

首节写春天到来,鶬鶊鸣,意味着春天的气息已经降临田园,生机勃勃。作者以薄言向田墅,表现了他谦卑的心态和向农家取经的愿望。

第二节表现了作者面对田园生活的艰辛,不能自力作,于是选择娶邻女,寄托了他对未来的希冀。第三节表现了作者怀念生育子孙,规划广阔田园的心情。第四节以欢笑的场景展现了田家闲暇时的愉悦和丰收的喜悦。

第五节写作者夜夜登啸台,向南望洞庭渚,展现了他向往远方的心情。第六、七节通过描写自然景物,营造出秋天的寂静和收获的景象。最后一节写作者回望往昔,羡慕过去岁月中那种无所取的心境。

整首诗抒发了对农家生活的向往和对自然的热爱,以简洁明了的语言,展现了作者内心的真挚情感。

田家杂兴八首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:田家杂兴八首·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111027.html

上一篇:杂咏五首·池边鹤原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:猛虎词原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集