自咏原文：
自咏
朝代：唐 / 作者：范液
长吟太息问皇天，神通由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。
（见唐封演《封氏闻见记》卷十）（《封氏闻见记》云：「范液有口才，薄命，所向不偶。
曾为诗曰：『举意三江竭，兴心四海枯。
南游李邕死，北望守珪殂。
』液欲投谒二公，皆会其沦殁，故云。
然宗叔范纯家富于财，液每有所求，纯常给与之非一。
纯曾谓液曰：『君有才而困于贫，今可试自咏。
』液命纸笔立操而竟。
其诗曰〖诗略〗。
纯大笑曰：『教君自咏，何駡我乎？』不以为过。
」按：前一诗《全唐诗》已收入，「守珪」误作「宋珪」，守珪指张守珪，与李邕皆天宝间卒，因知液为天宝间人。
）。
自咏译文：
长吟太息问皇天，神通由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。
这首诗出自唐代封演的《封氏闻见记》卷十。封氏闻见记中记载着范液的一段经历。范液才华横溢，但命运多舛，事事不顺遂。他曾写下这样的诗句：“举意三江竭，兴心四海枯。南游李邕死，北望守珪殂。”范液曾打算拜访两位重要的官员，但不幸二人都已过世，因此写下了这样的句子。
然而，范液的堂兄范纯家境富裕，液有所需，纯总是慷慨相助。纯曾建议液说：“你有才华却困于贫穷，不妨试着自我吟咏。”范液立即拿起纸笔，开始了自我吟咏，最终创作了这首诗。
这首诗描绘了范液的悲叹之情，他向皇天长吟太息，询问神通为何总是偏爱别人而不是他。诗中提到了他是一个国士，但却贫穷而多病。然而，尽管他贫穷，但他在军队中却总是有钱可用。
这首诗表达了范液的无奈和不平之情，同时也反映了唐代社会的现实困境。它展示了范液才华横溢却命途多舛的境遇，以及社会阶层不公的问题。
诗人·范液·简介
液，天宝间人。有口才，所向不偶。补诗一首。（《全唐诗》卷七七五有范夜《失题诗》一首，当出《南部新书》庚卷，列世次爵里俱无考作者间。「夜」实「液」之误。）
相关阅读
文章标题：自咏原文注释译文赏析-范液诗词-唐诗全集