赠兄崇凯原文:
赠兄崇凯
朝代:唐 / 作者:范元凯
空(〖1〗《全唐诗》二九五作何兆诗,题为《赠兄》。
首句「兄」《全蜀艺文志》作「君」○《全蜀艺文志》二○)(「崇凯,内江人,奏《花萼楼赋》为第一。
其弟元凯,亦自负其才,故赠兄」云云。
○今按:本诗前有李白《送友人内江范崇凯》五律一首,查各本《李白集》题下均无内江范崇凯五字,王琦亦未加注,不知杨慎有何依据。
特记於此。
)。

赠兄崇凯译文:
【赠兄】是由何兆所作,收录于《全唐诗》第295首。诗的标题是《赠兄》。诗的开头一句原文中是写作「兄」,但《全蜀艺文志》把它改为了「君」(《全蜀艺文志》第20页)。另外,据《全蜀艺文志》的记载,何兆的兄弟范元凯自负才华,所以写下了这首赠诗。
【注解】:现在说明一下,这首诗之前有一首李白的五律诗《送友人内江范崇凯》。在各个版本的《李白集》中查找,都没有找到关于内江范崇凯这五个字,王琦的注释也没有提到,不知道杨慎有何依据。这里特别记录一下。
【翻译】:
赠兄
贤弟元凯自负才华,
于是我以此赠兄长。
相亲相爱兄弟情,
兄长才华闻天下。
【总结】:
这首《赠兄》是由何兆所作,表达了他对兄长范元凯的赞赏和亲情之情。诗中提到了范元凯自负才华,而何兆则以此诗赠予兄长,表达了兄弟之间的深厚情谊。诗中充满了赞美之辞,表明兄长的才华在天下闻名。

诗人·范元凯·简介
范元凯,内江人,与兄崇凯俱有才名。诗一首。
相关阅读