寒食宿先天寺无可上人房原文:
寒食宿先天寺无可上人房
朝代:唐 / 作者:方干
双扉桧下开,寄宿石房苔。
幡北灯花动,城西雪霰来。
收棊想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。

寒食宿先天寺无可上人房译文:
双扉门在高大的桧树下敞开,像往常一样在石制的房屋里寄宿,房间上长满了青苔。北边幡上的灯花在微风中摇曳,城西方向下起了雪霰。收拾棋局时,心里回想起了那个梦境般的山水之地;品茗之时,谈论着修行心得和对天台山的瞻仰之情。大家一同怀念起前年的腊月时光,那时师傅初次登上了白阁,留下了美好的回忆。

寒食宿先天寺无可上人房赏析:
这是方干的《寒食宿先天寺无可上人房》一诗,通过细腻的描写和意境的构建,表达了诗人在先天寺宿舍的寒食之夜所感受到的一系列景物和内心情感。
首先,诗人以一种宁静而幽雅的笔墨,描写了诗中的寺庙场景。他提到“双扉桧下开”,形容了宿舍的门前有两扇门,门下长满了青苔,这个细节展示了这个地方的幽静和宁静。接着,诗人叙述了寺庙中的景物,如“幡北灯花动”,形容了寺庙中的灯花在微风中摇曳,增加了诗意的氛围。而“城西雪霰来”则揭示了诗人在宿舍外能够看到城市的景色,雪花飘洒,使整个画面更加宁静和美丽。
诗中还有一段提到了“收棊想云梦,罢茗议天台”,这些文字充满了禅意和修行的色彩。诗人在寒食之夜,与友人们共同度过,收起棋局,思考着云梦(或指禅宗中的觉悟之境),喝茶讨论天台宗的教义,这一切都展示了诗人对佛教文化和精神的关注和热爱。
最后,诗人提到了“同忆前年腊,师初白阁回”,似乎是回忆起了前年腊月的一段经历,与一位师傅一同离开白阁(可能是寺庙中的一处建筑)的情景。这段回忆增加了诗人内心情感的层次,使整首诗更加丰富和感人。

诗人·方干·简介
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
相关阅读
文章标题:寒食宿先天寺无可上人房原文注释译文赏析-方干诗词-唐诗全集