监湖西岛言事原文：
监湖西岛言事
朝代：唐 / 作者：方干
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
监湖西岛言事译文：
慵拙幸便荒僻地，纵听猨鸟亦何愁。
我懒散而愚笨，幸好生活在偏僻之地，即使倾听猿猴和鸟儿的声音，也无何忧愁之事。
偶斟药酒欺梅雨，却着寒衣过麦秋。
我偶尔斟酌着药酒，嘲笑着连绵的梅雨，穿上寒冷的衣裳，迎接麦收的季节。
岁计有时添橡实，生涯一半在渔舟。
岁月的计算时而增添丰硕的橡实，我的人生一半度过在渔船上。
世人若便无知己，应向此溪成白头。
如果世人都没有知己，我愿意与此溪水为伴，一同变成白发苍苍的老人。
监湖西岛言事总结：
这首诗以自我安慰和慰藉为主题，表达了作者在偏僻地方的安逸心态。他以幽默的语言嘲笑着世俗的烦忧，借酒来排遣寂寞和无奈。他追求简单的生活，宁愿过着渔夫的日子，也不愿被俗世所困扰。他在诗中呼唤着真诚的友谊和知己，如果找不到，他宁愿与自然相伴，过一种宁静而自由的生活。整首诗以自然景物和宁静的生活为背景，透露出作者对纷繁世事的超脱态度和对真实情感的渴望。
诗人·方干·简介
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
相关阅读
暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
秋日寄题郑监湖上亭三首·三原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
秋日寄题郑监湖上亭三首·二原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集