春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-09 00:08 来源:李白古诗网 作者:耿湋

日书情寄元校书伯和相国元子原文:

春日书情寄元校书伯和相国元子

朝代:唐 / 作者:耿湋

数岁平津邸,诸生出门时。

羇孤力行早,疎贱托身迟。

芳草看无厌,青山到未期。

贫居悲老大,春日上茅茨。

卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。

友朋汉相府,兄弟谢家诗。

律合声虽应,劳歌调自悲。

流年不可住,惆怅镜中丝。

春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

春日书情寄元校书伯和相国元子译文:

数岁平津邸,诸生出门时。

羁孤力行早,疏贱托身迟。

芳草看无厌,青山到未期。

贫居悲老大,春日上茅茨。

卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿。

友朋汉相府,兄弟谢家诗。

律合声虽应,劳歌调自悲。

流年不可住,惆怅镜中丝。

翻译概要:

数岁过去了,我住在平津的邸宅里,当年的诸生们早已踏上了人生的征途。

我这个囚禁在孤独中的人,起得早,行动迟缓,因为我贫贱,所以托身于世的机会较晚。

看着美丽的芳草无尽,却未能到达我向往的青山。

我住在贫寒之地,悲伤着老去的岁月,春日里爬上茅草搭建的茅屋。

像卫玠那样拥有美丽的琼瑶色,像玄成那样有着宝鼎的气质。

友朋们都已成为汉相的家族,而我兄弟们则以诗文才华著称。

虽然按照律令的合奏应该是欢快的,但我却唱着悲伤的调子。

流逝的岁月无法停留,我只能在镜中看到那些被岁月划去的细丝,心中感慨万千。

春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

春日书情寄元校书伯和相国元子总结:

诗人回顾了自己数岁以来在平津的居所,而当年的同学们早已离开了家门,踏上了各自的人生之路。自己虽然贫贱,但始终努力奋斗,只是进步较为缓慢。眼前的芳草和远处的青山成了对比,诗人渴望追寻青山的梦想却未能实现。他居住在贫寒之地,对于老去的岁月感到悲伤,春天的时候还要上茅草搭建的茅屋。诗中提到了卫玠和玄成,形容他们的美丽和气质,同时也提到了友人们的成就以及兄弟们的诗文才华。虽然音乐合奏应该是欢快的,但诗人心中却充满了悲伤。他感叹时光的流逝,只能通过镜中的映像看到岁月留下的痕迹,心中充满了惆怅。

春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

春日书情寄元校书伯和相国元子赏析:

此诗是耿湋咏史诗中的一篇,以春日之景寄托自己的感情和人生境遇。诗人以平凡的岁月、贫寒的生活为背景,表达了对友谊、家庭、时光流逝的感慨。

首两句写作者几经波折,数岁居住在平津的官邸,而后踏上求学之路,意欲逐梦前程。但由于家境贫寒,身份卑微,走入社会后陷入了困境,前途不明,生活困顿。这种情况通过“羇孤力行早,疎贱托身迟”表现出来。

接下来的两句以自然景物为写照,芳草青山,寓意着美好的前景,然而却“到未期”,展现出诗人对未来的焦虑和期待。

接着诗人写出了自己的处境,他在贫居中感叹岁月匆匆,老去的惆怅。“卫玠琼瑶色,玄成鼎鼐姿”,这两句点明了诗人对理想生活的向往,希望能够享受丰裕富足的生活,有志气、有作为,但眼前的困境使他感到无奈和矛盾。

最后,诗人以“友朋汉相府,兄弟谢家诗”表达了对友情和家庭的思念之情,但在诗歌的结尾,他强调“律合声虽应,劳歌调自悲,流年不可住,惆怅镜中丝”,意味着时光流逝,生活的苦难和沉重让他感到疲惫和失望。

春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

诗人·耿湋·简介

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。

文章标题:春日书情寄元校书伯和相国元子原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117121.html

上一篇:省试骊珠诗原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集

下一篇:雨中留别原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集