赴许州留别洛中亲故原文:
赴许州留别洛中亲故
朝代:唐 / 作者:耿湋
淳风今变俗,末学误为文。
幸免投湘浦,那辞近汝坟。
山遮魏阙路,日隐洛阳云。
谁念联翩翼,烟中独失羣。

赴许州留别洛中亲故译文:
淳朴的风气如今已经转变为了庸俗,我这位学子误以为华丽的辞章就是文学。
幸运地我没有投身于娱乐圈,远离了淫威和世俗的追逐,而是选择了安静地埋头于古代文学之中。
高山挡住了通往魏国皇宫的路,太阳躲在洛阳的云层中。
谁会思念那些飞翔的羽翼,而我却在迷雾中独自失落。

赴许州留别洛中亲故赏析:
耿湋的《赴许州留别洛中亲故》描绘了作者离开洛阳前往许州的别离情景,表达了他对洛中亲友的感情和对逝去时光的感慨。整首诗以清新简练的语言,真情流露。
首句“淳风今变俗,末学误为文。”表明了作者对时代变迁的感叹和自我认知的谦卑。他感叹当下的风气已不如古代淳朴,自己也在时代的洪流中逐渐远离纯粹的学术。
接着,“幸免投湘浦,那辞近汝坟。”暗示了作者幸运地避免了境遇不佳,没有陷入困境,没有沉溺于世俗之中,而是选择离开洛阳,远离俗务。
“山遮魏阙路,日隐洛阳云。”这两句写景表现了作者的心情,山脉遮挡了去魏阙的路,太阳也在洛阳的云层中隐没,形象地展现了作者的离别之感和归去之愿。
最后两句“谁念联翩翼,烟中独失羣。”抒发了作者对离别的苦楚和思念之情。他感叹在烟雾弥漫的世界中,自己孤独失群,难以得到他人的思念与陪伴。

诗人·耿湋·简介
耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。
相关阅读
文章标题:赴许州留别洛中亲故原文注释译文赏析-耿湋诗词-唐诗全集