王郎中妓席五咏·笙原文:
王郎中妓席五咏 笙
朝代:唐 / 作者:顾况
欲写人间离别心,须听鸣凤似龙吟。
江南曲尽归何处,洞水山云知浅深。

王郎中妓席五咏·笙译文:
欲写人们在离别时的心情,就必须倾听鸣凤之声,宛如龙在呼唤。
当江南的曲调尽情流淌时,人们将归向何方呢?只有洞中的水和山上的云知晓其中的浅深之意。

王郎中妓席五咏·笙总结:
诗人表达了人们在离别时的心情,需要聆听鸣凤之声,宛如龙吟,以表达离别的悲凉。江南的曲调逐渐终结时,人们将面临离别的命运,他们将追寻各自的归宿。只有洞中的水和山上的云明白其中的真正深度和意义。整首诗描绘了离别情感和追寻未来的迷茫。

王郎中妓席五咏·笙赏析:
这首古诗《王郎中妓席五咏 笙》出自唐代诗人顾况之手,以笙(一种古代音乐器)为题材,表达了人与自然之间的深厚情感。
首句“欲写人间离别心”,将人的离别之情巧妙地与笙的音乐相联系。离别是人生常态,而笙的音乐则是表达这种情感的工具之一。这句话以“离别心”为主题,抒发了人们在离别时内心的感受,渲染了一种深情的氛围。
接着,“须听鸣凤似龙吟”,通过对笙声的描写,将笙的音乐比作凤凰和龙的吟唱,凤凰和龙分别象征着美丽和威严,这里用以形容笙音的华美和威赫。这样的比喻赋予了笙音以高贵和神秘的色彩,使其更加引人入胜。
第三句“江南曲尽归何处”,以地理的方式点明了故事发生的背景是江南,江南一直以来都是中国文人墨客们向往的地方,因其秀丽的自然风光和丰富的文化底蕴。这里也反映了人们常常在离别时想要回归到自然的怀抱,寻求安慰。
最后一句“洞水山云知浅深”,用山水云雾的景象来表达深浅不一的离别之情。山水云雾常常用来比喻人生的波折和变幻,这里则用来强调离别的深刻和复杂。洞水和山云的深浅不同,暗示了离别的体验也因人而异,有的浅淡如水,有的深邃如山。

诗人·顾况·简介
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
相关阅读
文章标题:王郎中妓席五咏·笙原文注释译文赏析-顾况诗词-唐诗全集