酒泉子·五原文：
酒泉子 五
朝代：唐 / 作者：顾敻
掩却菱花，收拾翠钿休上面，金虫玉燕锁香匳，恨厌厌。
云鬟半坠嬾重篸，泪侵山枕湿，银灯背帐梦方酣，鴈飞南。
酒泉子·五译文：
收拾好那镶嵌着碧玉的饰钗，将菱花轻轻地遮却起来，我不想再戴在头上。金色的虫子和玉雕的燕子锁在香囊里，我对它们感到厌恶和厌烦。
云鬟已经半垂下来，发束显得懒散沉重。泪水湿透了山形的枕头，银灯背后帐幕中的梦境方才甜蜜入眠，就在这时候，雁群南飞。
酒泉子·五总结：
这首诗描述了一个女子心中的情感困扰。她将菱花遮住，不再佩戴饰钗，表现出对华丽外表的厌恶。她对那些象征富贵的金虫和玉燕感到厌烦。她的发髻已经散乱不整，眼泪湿透了枕头，她陷入了沉重的悲伤之中。然而，当她沉浸在银灯背后的梦境中时，一群雁南飞，似乎带给她一丝安慰。整首诗抒发了女子内心纷乱的情感和对世俗的不满。
诗人·顾敻·简介
顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，后复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，后复事孟知祥，官至太尉。诗一首。
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。
相关阅读