敦煌廿咏原文:
敦煌廿咏(并序) 五、渥洼池天马咏
朝代:唐 / 作者:敦煌人作品
渥洼为小海,伊昔献龙媒。
花里牵丝去,云间曳练来。
胜骧走[一五]天阙,灭没下章台。
一入重泉底,千金市不回[一六]。

敦煌廿咏译文:
渥洼是指一个小海洋,伊昔指古代的某人名字,献龙媒指献上祭品,以求得吉祥。花丛中的细丝牵引着人们离开,云彩之间则是细绳拽引着人们归来。胜骧奔驰经过五天的行程,最终消失在天宫之阙,掉落在庙宇的台阶之下。一旦进入重重泉底,就算是有千金财富也无法回返。

敦煌廿咏赏析:
这首《渥洼池天马咏》出自敦煌文化,以描述渥洼池中的神马为主题。全诗以平仄工整的五言绝句构成,行文流畅,形象生动。
首句“渥洼为小海,伊昔献龙媒。”以小海比喻渥洼,将渥洼池的美丽与辽阔形象展现出来。提到“伊昔献龙媒”,暗示了古代传说中的神仙传奇,增添了神秘色彩。
第二句“花里牵丝去,云间曳练来。”以花和云作为背景,描述了这匹神马的出现,形象描写细致入微。牵丝和曳练的动作使马儿的形象更具动感。
第三句“胜骧走[一五]天阙,灭没下章台。”表现了这匹天马的非凡能力,能够飞驰于天宇之间,踏破天阙,灭没下章台,表现出它的非凡之处。
最后一句“一入重泉底,千金市不回[一六]。”以入水为结尾,表达了这匹天马的神秘性质,即使一入水中,也难以捉摸。同时,千金市不回的描写也强调了它的稀世之珍。

诗人·敦煌人作品·简介
相关阅读
文章标题:敦煌廿咏原文注释译文赏析-敦煌人作品诗词-唐诗全集