送赵陆司兵归使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 04:34 来源:李白古诗网 作者:韩翃

送赵陆司兵归使幕原文:

送赵陆司兵归使幕

朝代:唐 / 作者:韩翃

客路青芜遍,关城白日低。

身趋双节近,名共五云齐。

远水公田上,山郡舍西。

无因得携手,东望转凄凄。

送赵陆司兵归使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

送赵陆司兵归使幕译文:

行走在绿茵漫布的客路上,关城映照下白日渐低。

我匆匆趋向双节的临近,与众名士共同追求着卓越。

远处的水与官田相连,春天的山脉在郡舍的西方。

可惜无缘与你携手同行,只能朝东眺望,心情愈发凄凉。

送赵陆司兵归使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

送赵陆司兵归使幕赏析:

这首诗《送赵陆司兵归使幕》是唐代诗人韩翃的佳作,表达了诗人送别赵陆司兵归使幕的情感。整首诗以山水自然景物为背景,通过描写客路青芜、关城白日低等画面,展现出了诗人的离愁别绪。诗人以自己与赵陆司兵的交情为出发点,表达了对友人的深厚感情和别离之苦。

首句“客路青芜遍,关城白日低”描绘了旅途中的景色,青芜的客路与白日低垂的关城,营造出一种凄凉的氛围。接着,“身趋双节近,名共五云齐”中的“双节”指的是双节之期,即重阳节,而“五云”则指五岳,这里用来表示赵陆司兵的功名显赫。诗中巧妙地融入了时令和山川的元素,增强了诗歌的写意性。

第三句“远水公田上,春山郡舍西”则勾画了幕府的所在地,远水、春山、郡舍的描写,使读者对赵陆司兵所在之地有了更为清晰的印象,同时也为后文的离别情感铺垫。

最后两句“无因得携手,东望转凄凄”表达了诗人与赵陆司兵的别离之情,带着无法告别的遗憾,诗人东望远方,心情愈发凄凉。整首诗以简洁明了的语言,巧妙地表达了离别之情,营造出一种深沉的离愁别绪。

送赵陆司兵归使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

诗人·韩翃·简介

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

文章标题:送赵陆司兵归使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118543.html

上一篇:访王起居不遇留赠原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

下一篇:送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集