三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 08:16 来源:李白古诗网 作者:韩偓

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文:

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作

朝代:唐 / 作者:韩偓

江中春雨波浪肥,石上野花枝叶瘦。

枝低波高如有情,浪去枝留如力斗。

绿刺红房战褭时,吴娃越艳醺酣后。

且将浊酒伴清吟,酒逸吟狂轻宇宙。

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作译文:

江中雨波浪翻涌,浩渺无边,波浪滔滔,春雨滋润,江水滔滔而来,使江面泛起波澜。与此同时,石上的野花却显得瘦弱。野花的枝干低垂,波浪高涨,仿佛有情感般相互呼应。波浪退去,野花仍然挺立,如同力量的较量。

在这青葱的春天,绿色的枝叶与红色的花朵相互竞争,彼此争斗着。吴娃和越艳美丽动人,在欢乐的酒宴之后变得醺醉欢快。

让我们把浑浊的酒一边,陪伴着清雅的吟唱,畅饮美酒,陶醉其中。借着酒的悠然,吟咏狂放,超越尘世,宛如舞动在宇宙之间的轻盈。

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作赏析:

这首诗是韩偓创作的一首七言绝句,题材取材自江中春雨和舟行,描述了江中景色与蔷薇花的交相辉映,以及诗人在此景之中的感慨。以下是对这首诗的赏析

诗人以自己抚州南行的舟行为背景,写出了江中春雨的景象。他用“江中春雨波浪肥”这一句,通过对江水的描写,展现出春天江水蓬勃的生机,雨水滋润着江面,波浪涌动。这里的江水仿佛是一位肥胖的女性,充满生气,与后文的蔷薇花形成鲜明的对比。

在第二句中,诗人写出了江中的野花,但这些花却显得“枝叶瘦”。这种对比凸显了江水的丰满和花的纤瘦,突出了江水的壮美。同时,诗人运用了拟人的手法,将江水和花朵赋予了情感,形成了一种诗情画意的效果。

接下来的两句“枝低波高如有情,浪去枝留如力鬬”表现出江水与蔷薇花之间的情感纠葛。江水波浪汹涌,似乎有情感的表现,而蔷薇花垂枝而立,仿佛在与江水相拥相抱,展现了一种情感的对话。这里诗人运用了对比手法,生动地描绘了江水和蔷薇花之间的互动,使诗情更加深刻。

在后两句中,诗人将蔷薇花比作了“吴娃”,并用“越艳醺酣後”来形容蔷薇花的艳丽和美酒的醇美。这里通过将花与女性和美酒相比,赋予了蔷薇花更多的生动形象和感情色彩。整个诗篇以此描绘了江水与蔷薇花的美丽景象,展现了大自然的生气和诗人内心的感慨。

三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

诗人·韩偓·简介

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

文章标题:三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118728.html

上一篇:席上有赠原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集

下一篇:访同年虞部李郎中原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集