访同年虞部李郎中原文:
访同年虞部李郎中
朝代:唐 / 作者:韩偓
策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西。
门庭野水?褷鹭,邻里短墙咿喔鸡。
未入庆霄君择肉,畏逢华毂我吹韲。
地炉贳酒成狂醉,更觉襟怀得丧齐。

访同年虞部李郎中译文:
策马艰难地寻找归路,车轮深陷雪泥之中,一步难行。厨房的炊烟还未升起,太阳悠然西下。
门前的庭院里,野水浅浅地流淌,水边停着几只白鹭,在蓬松的芦苇间来回穿梭。邻居间的短墙上,传来小鸡咿咿喔喔的叫声。
我还未得到享受庆霄宫的荣华富贵,而你已选择了奉献身躯的道路。我畏惧面对繁华车马的轰鸣声,我只会吹奏着自己的笛声。
在这个偏远的地方,我以土地为灶,献上美酒,沉醉其中。而越发觉得自己的胸怀在这种颓废中得到了满足。

访同年虞部李郎中总结:
诗人表达了自己艰难追寻进取的心境,感叹现实的困顿与迷茫。与此同时,描绘了一个宁静而质朴的乡村景象,展现了与自然的和谐相处。诗中通过对比,表达了对追求权势和功名的犹豫和忧虑,以及对安逸宁静生活的向往。最后,通过独自沉醉在逍遥自得的境地中,展示了诗人对现实的反思和放逐情感的追求。

访同年虞部李郎中赏析:
韩偓的《访同年虞部李郎中》是一首咏史抒怀的诗歌,通过诗人访友的场景,抒发了对时光流转、人事如梦的感慨,以及友情之深厚和人生之无常的主题。
首句"策蹇相寻犯雪泥,厨烟未动日平西"以丰富的意象描绘了诗人访友的情景。"策蹇"表现了诗人旅途的艰辛,"雪泥"则增添了寒冷的氛围。"厨烟未动日平西"则意味着时间还早,这是一个充满期待的时刻。
接下来的句子描述了诗人友人的家乡景象,"门庭野水?褷鹭"描绘了郊外宁静的景色,"邻里短墙咿喔鸡"则反映了乡村的宁静和平和。这里诗人通过自然景物的描写,将友人的家乡描绘得生动而和谐。
第三句"未入庆霄君择肉,畏逢华毂我吹韲"则表现了友情之深,诗人不以华丽的庆祝和宴会为乐,而是在友人的家中相聚。"君择肉"突出了友人的热情款待,而"我吹韲"则强调了诗人的谦虚。
最后两句"地炉贳酒成狂醉,更觉襟怀得丧齐"表达了诗人在友人家中喝酒作乐的场景,"狂醉"反映了他的愉悦和放松,但与此同时也有一丝忧伤。"襟怀得丧齐"则突显了时光流逝,友情之珍贵,以及人生的无常。

诗人·韩偓·简介
韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题:访同年虞部李郎中原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118729.html