老将原文：
老将
朝代：唐 / 作者：韩偓
折枪黄马倦尘埃，掩耳凶徒怕疾雷。
雪密酒酣偷号去，月明衣冷斫营回。
行驱貔虎披金甲，立听笙歌掷玉杯。
坐久不须轻矍铄，至今双擘硬弓开。
老将译文：
折断的战枪和疲倦的黄马，身上弥漫着尘埃。掩耳而过的凶徒害怕雷声的威力。
雪花纷飞中，酒兴正浓的时候偷偷溜走，月光下寒冷的衣衫斩断敌营而归。
行进中，英勇的将士们披着金甲如同猛虎，静听笙歌，手中掷起玉杯。
坐久了也不需要轻易放下锋芒，至今仍然能够用力拉开坚硬的弓弦。
老将总结：
这首诗描绘了战场上的景象和战士的英勇行为。战士们在疲倦和艰辛的环境中，展现出勇敢和坚韧的品质。他们折断了战枪，驾驭黄马，不畏尘埃；凶徒听到雷声也心生畏惧。在冰雪飘零的寒夜里，酒兴正浓时，一位勇士悄然离去，在月光下穿越冷冽的敌营返回。行进中，将士们披着金甲如同猛虎，聆听笙歌，并且以玉杯祭奠英勇壮丽的战斗。即使长时间坐在安逸中，他们依然保持锋芒，至今仍然能够用力拉开坚硬的弓弦。这首诗通过描写战士们的英勇与坚韧，表达了对战斗精神的赞颂。
诗人·韩偓·简介
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题：老将原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集