即目原文：
即目
朝代：唐 / 作者：韩偓
书墙暗记移花日，洗瓮先知酝酒期。
须信闲人有忙事，早来冲雨觅渔师。
即目译文：
书墙暗记移花日，
在书墙上暗藏的标记指示着转变之时，
洗瓮先知酝酒期。
预知的先知通过清洗瓮中的酒，确定了酿酒的时机。
须信闲人有忙事，
必须相信闲散之人也有繁忙的事务，
早来冲雨觅渔师。
他们早早来到雨中，追寻渔夫的踪迹。
即目总结：
诗人通过暗记书墙上的标记，
表示某种转折或重要时刻的到来。
预知者通过酿酒的过程，
准确地判断酒的酝酿时机。
诗中提到闲人也有忙碌的事务，
并描述了他们冒雨去找渔夫的场景。
诗人·韩偓·简介
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
相关阅读
文章标题：即目原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集