伤乱原文：
伤乱
朝代：唐 / 作者：韩偓
岸上花根总倒垂，水中花影几千枝。
一枝一影寒山里，野水野花清露时。
故国几年犹战斗，异乡终日见旌旗。
交亲流落身羸病，谁在谁亡两不知。
伤乱译文：
岸上的花根总是向下垂，水中花影则有几千枝。一株花，一道影，寒山里；野水中，野花在清晨露水时分。故国几年来战斗不止，而在异乡，每天都能看到敌方的旌旗。与亲人分离漂泊，身体虚弱疾病缠身，不知谁还活着，谁已去世，彼此皆无消息。
伤乱总结：
这首诗以花影为象征，描述了作者离乡别亲、流落他乡的艰难境遇。岸上的花倒垂，水中的花影千姿百态，呈现出作者内心的彷徨和无奈。他回顾了故国多年的战乱，远离故土后的日子，每天都能看到战旗，使他感到异乡的陌生和不安。而与亲人的分离使他倍感孤独和身心交瘁，不知道他们的近况，也不知道自己会否生还。整首诗抒发了流离失所者的思乡之情和无助之境，深刻反映了当时战乱所带来的痛苦和不幸。
诗人·韩偓·简介
韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
文章标题：伤乱原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集