奉天田明府席饯别原文：
奉天田明府席饯别
朝代：唐 / 作者：胡皓（《全唐诗》卷一○八）
属城富才雄，父（文）[一]园饯席同。
此席何所饯？徭役五原中。
疾沙乱飞雪，连车条转蓬。
雁归寒塞近，客散祖亭空。
日夕不遑次，萧条鸣朔风。
（[一]「父园」二字有误，卷端写作「文园」是也。
）。
奉天田明府席饯别译文：
属城富才雄，父园饯席同。
他属城的人才又富有，他的父亲文园也一同参加宴席。
此席何所饯？徭役五原中。
这宴席庆祝的是什么？是他被征召去五原服役。
疾沙乱飞雪，连车条转蓬。
沙尘狂飞，雪花纷纷，连车的缰绳也像蓬草一样旋转。
雁归寒塞近，客散祖亭空。
候鸟归来冰封的边疆，客人散去，祖亭空空荡荡。
日夕不遑次，萧条鸣朔风。
日复一日忙碌无暇，荒凉之感如朔风凛冽，此处形容寒冷萧瑟的景象。
（[一]「父园」二字有误，卷端写作「文园」是也。
）
（注：「父园」一词错误，卷轴上应为「文园」。）
全诗概括：这首古诗描绘了属城的富有才俊，他的父亲文园与他一同参加宴席。然而，庆祝的场合是他被征召去五原服役。诗中描述了疾风暴雨般的风沙和飞雪，车辆奔波的情景，寒冷的边疆和凄凉的祖亭。诗人通过描写这些景象，表达了诗中主人公的离别之苦和寂寞凄凉的心境。
奉天田明府席饯别赏析：
这首诗《奉天田明府席饯别》是唐代诗人胡皓所作，描写了田明府在奉天（今天的辽宁省沈阳）举行的离别宴席，表现了离情之苦和北国寒冷的凄凉景象，同时也传达了对离别的感伤之情。以下是对这首诗的赏析
诗人通过描写宴席的情景，展现了奉天城的繁华与热闹。诗中提到了富才雄，这里指的是田明府，他是当地的官员，宴请众多宾客。这个场面既表现了主人的地位和慷慨，也为后文的离别增添了更多情感的对比。
诗人用“此席何所饯？徭役五原中。”这句话，将宴席的背后寓意着田明府的使命。他的宴请不是为了纯粹的娱乐，而是为了饯行即将上征战的士兵，他们将前往五原，承担沙漠徭役，面临飞沙扬尘的艰苦生活。这一情感对比非常鲜明，突显了壮士们的坚韧和牺牲。
接下来的几句描写了北国的严寒和荒凉。疾沙乱飞雪、连车条转蓬，这些形象的描写让人感受到了北方的严寒和荒芜。而“雁归寒塞近，客散祖亭空。”则表达了离别之情。雁归寒塞近，意味着冬天的临近，客人们将不得不分别回去，而祖亭则成了空寂之地，没有了人声和热闹。
最后两句“日夕不遑次，萧条鸣朔风。”则深刻表现了诗人内心的孤独和忧伤。白天黑夜，他都无法安宁，思念之情深沉。而“鸣朔风”则是北方冷风的象征，也增强了寒冷和荒凉的氛围。
诗人·胡皓·简介
胡皓，开元中人。张孝暠出塞，皓与张九龄、韩休、崔沔、王翰、贺知章撰送行诗，号《朝英集》。诗六首。
按《全唐诗》不言胡皓预修《三教珠英》，《唐会要》卷三十六所载的二十六人里面也没有胡皓。可是《珠英集》里选了胡皓的诗四首，并记载着他的「爵里」是「恭陵丞安定胡皓」。晁公武《郡斋读书志》犹着录《珠英集》，说「预修书者凡四十七人」，胡皓应在四十七人数中。
文章标题：奉天田明府席饯别原文注释译文赏析-胡皓诗词-唐诗全集