徐州送丘侍御之越原文:
徐州送丘侍御之越
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
时鸟催春色,离人惜岁华。
远山随拥传,芳草引还家。
北固潮当阔,西陵路稍斜。
纵令寒食过,犹有镜中花。

徐州送丘侍御之越译文:
时鸟催春色,离人惜岁华。
时光流转,鸟儿催促着春天的到来,而离别的人却留恋着岁月的美好。
远山随拥传,芳草引还家。
远方的山峦在人们心中流传,芬芳的青草引领着归家的路途。
北固潮当阔,西陵路稍斜。
北方的固城潮水汹涌澎湃,而西陵的道路稍稍有些倾斜。
纵令寒食过,犹有镜中花。
即便寒食节已经过去,但仍然有镜中花朵照映出美丽。

徐州送丘侍御之越总结:
这首诗描绘了时光流转和离别之情。诗人用春鸟催促春天的到来,表达了对美好时光的留恋之情。远山和芳草的描绘体现了人们心中对远方的向往和归家的渴望。北固潮和西陵路的描写则展现了不同地域的特点。最后,诗人以镜中花来象征美丽的存在,表达了即使时间过去,美好仍然存在的信念。整首诗以简洁明了的语言描绘了时光变迁和离别情感,给人以深思。

徐州送丘侍御之越赏析:
这是唐代诗人皇甫冉创作的《徐州送丘侍御之越》。这首诗通过描写离别的情景,表达了离人怀念故乡和亲人的深情感受,同时也展现了诗人对美丽自然景色的感慨。以下是赏析
诗人以时鸟催春色为开篇,直接勾勒出了春天即将来临的景象。时鸟的鸣叫预示着季节的变迁,同时也引发了诗人对岁华流逝的感慨。离人惜岁华,表达了诗人对时间的珍惜和对离别的不舍之情。
接着诗人描述了远山和芳草,这些自然景物成为了离人远行的伴随物。远山代表着遥远的目的地,而芳草则象征着美好的归途。远山随拥传,芳草引还家,暗示了离人的心向往着家乡,即使远行也会渴望归来。
在下文中,诗人提到北固和西陵,这是地名,暗示了离人的旅途。北固潮当阔,西陵路稍斜,形象地描绘了旅途的险阻和曲折。这也反映了诗人对离人旅途的担忧和牵挂。
最后两句“纵令寒食过,犹有镜中花”,表达了即使时间流逝,就像寒食节一样,依然可以在镜中看到美丽的花朵。这里的花朵不仅仅是自然界的花,更是对离人家乡和亲人美好回忆的象征,诗人希望即使离别,这些美好依然存在。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:徐州送丘侍御之越原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120646.html