赠张徐州莫辞酒原文:

赠张徐州莫辞酒

朝代:唐 / 作者:韩愈

莫辞酒,此会固难同。

请看女工机上帛,半作军人旗上红。

莫辞酒,谁为君王之爪牙。

雷三月不作响,战士岂得来还家。

赠张徐州莫辞酒原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

赠张徐州莫辞酒译文:

莫拒绝美酒,这样的聚会难得一见。

看那女工在机上织布,将一半作为士兵的旗帜染上鲜红。

不要拒绝美酒,谁会成为君王的爪牙呢。

春雷在三月默不作响,战士又怎能回到家园呢。

张徐州:张建封,字本立,邓州(今河南)南阳人,寓居兖州(位于今济宁市)。

爪牙:像猛兽的利爪和牙,文中表示勇猛的将士。

赠张徐州莫辞酒原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

赠张徐州莫辞酒总结:

诗人劝人不要拒绝美酒,因为这样的聚会难得一见。他描述了女工在机器上织布,其中一半用来制作红色的军旗。他呼吁人们不要拒绝美酒,因为你市君王的悍将。最后,诗人以春雷不作响、战士无法回家的形象来暗示人们不要对美好的时光抱有过多的期望。

赠张徐州莫辞酒原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

赠张徐州莫辞酒赏析:

这是韩愈的《赠张徐州莫辞酒》,全诗表达了作者对友人张徐州的劝酒之情,以及对战乱时局的担忧之情。诗中运用了鲜明的意象和比喻,将诗情深刻地描绘出来。

首先,诗人以“莫辞酒”四个字开篇,表达了对友人的鼓励,希望他能尽情享受畅饮的时光。这里的“莫辞”意味着不必推辞,尽情畅饮。接着,诗人以女工机上帛、半作军人旗上红的比喻,突出了酒宴的热闹和张徐州的豪爽。女工机上帛表示酒席的华美,半作军人旗上红则象征着豪气和豪迈,形成了鲜明的对比。

接下来,诗人再次强调“莫辞酒”,但这一次的语气略显沉重,因为他提到了“谁为君王之爪牙”。这句话暗示了张徐州可能卷入了政治斗争,成为君王的利用工具,而这也可能导致他危险重重。这里的“君王之爪牙”表达了对友人可能陷入困境的担忧。

最后两句“春雷三月不作响,战士岂得来还家”则反映了当时战乱不安定的局势,战士可能无法安全归来。这句话加强了诗中的忧虑情感,同时也点明了友人参与战事的危险性。

整首诗以劝酒和担忧交织的方式,表现了作者对友人的关切和对乱世的忧虑,情感真挚,意境深远。

赠张徐州莫辞酒原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

赠张徐州莫辞酒相关知识:

张徐州(张建封,字本立,出生于南阳邓州,后来居住在山东兖州。他出生于唐玄宗开元二十三年,去世于唐德宗贞元十六年,享年六十六岁。年轻时就喜欢文学,擅长辩论,性格豪迈,志存仕途。在唐代宗时期,接到诏令前往讨伐苏常盗贼,他谈判使得盗贼缴械投降,一天就使数千人归顺。在唐德宗时期,当李希烈叛乱时,建封在抵御抗击中有所功,因此被封为徐、泗、濠三州的节度使。

张建封镇守彭城十年间,治军有方,礼敬文士,使徐州成为一方雄镇,一时名贤秦系、于良史、韩愈等均为其幕客。

诗人·韩愈·简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

文章标题:赠张徐州莫辞酒原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119277.html

上一篇:赠张籍原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

下一篇:泷吏原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集