送处州裴使君赴京原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 02:10 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

送处州裴使君赴京原文:

送处州裴使君赴京

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

使君朝北阙,车骑发东方。

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

草连秦塞,孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌。

唯有东归客,应随南雁翔。

送处州裴使君赴京原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送处州裴使君赴京译文:

使君朝北阙,车骑出发往东方。

别离时喜欢看到天书传召,却更担心地脉漫长。

往山行,早晨离开,傍晚回来,露水成霜。

秋草连绵到秦塞,孤帆飘落在汉阳。

身著新官衔,急急忙忙去行官方礼仪,却仍记得过去的位置,认识到文学才子。

唯有归途东方的旅人,应随着南方候鸟一同飞翔。

全诗概括:这首诗描述了一位使君离开朝堂,向东方出发的情景。他离别时高兴地看到了传来的天书召唤,但也忧心忡忡地想着地脉的漫长。他在山中往返,早晚露水成霜。秋天的草地一直延伸到秦塞,他的孤帆飘落在汉阳。他虽然有了新的衔职,迫不及待地去参与官方礼仪,但仍然记得过去的位置,认识到文学才子的重要性。最后,只有回归东方的旅人,才能随着南方的候鸟一同飞翔。

送处州裴使君赴京原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送处州裴使君赴京赏析:

这是一首描写送别的古诗,《送处州裴使君赴京》表达了离别之情以及对裴使君的祝福之情。诗人皇甫冉以朴实的语言,通过自然景物和人物情感的交融,将送别的情感淋漓尽致地表达出来。

首节写裴使君朝北阙,准备启程赴京,车骑齐整,壮丽而庄重,体现了送行的隆重场面。但接下来的句子"别喜天书召,宁忧地脉长"则透露出一丝忧虑之情,似乎在担心他的使命会是一段漫长的旅途。

第二节写裴使君的行程,山行朝复夕,水宿露为霜,强调了行程的艰辛,同时也点出了时光的流逝,暗示了别离的辛酸。"秋草连秦塞,孤帆落汉阳"这两句则以自然景物作为背景,将离别之情更加深刻地刻画出来,秋草荒凉,孤帆飘泊,与裴使君即将面临的旅途相呼应。

第三节写裴使君的前程,"新衔趋建礼,旧位识文昌"表现了他的前程似锦,将要担任重要职务,但这也意味着他将离开故地,离开亲友,这种离别之情愈发显得深沉。

最后一节表达了诗人的祝福之情,"唯有东归客,应随南雁翔"寓意着希望裴使君能够东归,与南雁一起翱翔,取得更大的成就。这是一种美好的祝愿,也是对友人的深情寄托。

送处州裴使君赴京原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:送处州裴使君赴京原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120823.html

上一篇:送陆澧郭郧原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:奉和待勤照上人不至原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集