沣水送郑鄠县读书原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 01:48 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

沣水送郑鄠县读书原文:

沣水送郑鄠县读书

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

凉风起,送君西郊及沣水。

孤烟远树动离心,隔岸江流若千里。

早年江海谢浮名,此路云山惬尔情。

上古全经皆在口,秦人如见济南生。

沣水送郑鄠县读书原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

沣水送郑鄠县读书译文:

麦收的秋天,夏日的凉风吹起,我送你到西郊和沣水边。孤独的烟雾在远处的树林中飘动,让我的心不禁感到离愁。河水隔岸流淌,宛如千里长江。年轻时在江海间辞别了名利,如今在这条路上享受着云山的宁静。上古的经典都留存在口中,秦人见到济南生的样貌也如此真切。

沣水送郑鄠县读书原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

沣水送郑鄠县读书赏析:

这首诗《沣水送郑鄠县读书》是唐代皇甫冉创作的,表达了对友人远行读书的送别之情。全诗以秋季的凉风、沣水的景色作为背景,通过具体的自然描写和抒发情感,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对读书之路的祝愿。

首句“麦秋中夏凉风起”描写了秋天的景象,麦秋时节,正值中夏时节,凉风拂过,预示着友人的远行。接着描述“送君西郊及沣水”,诗人不仅送别友人到了西郊,还一直送到了沣水,显示了送行的诚挚和深情。

第二句“孤烟远树动离心,隔岸江流若千里”通过“孤烟”和“远树”以及“隔岸江流”等意象,表现了友人的离去给诗人带来的离愁别绪。江水的流动象征着时间的推移,似乎拉开了千里之遥的距离。

第三句“早年江海谢浮名,此路云山惬尔情”表达了诗人曾经放弃过江湖浮世,而现在对友人的送行充满了感情。诗人希望友人能在读书的路上取得成就,因为在这条路上,他会得到自然界的祝愿和庇佑。

最后两句“上古全经皆在口,秦人如见济南生”提到了上古经书和秦人的典故,暗示着友人有机会在读书的过程中获得博大精深的知识,就像秦人见到济南一样。这里揭示了诗人对友人学业成功的美好期望。

沣水送郑鄠县读书原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

相关阅读

文章标题:沣水送郑鄠县读书原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120805.html

上一篇:酬权器原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:福先寺寻湛然寺主不见原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集