冬夜集赋得寒漏原文:
冬夜集赋得寒漏
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
清冬洛阳客,寒漏建章台。
出禁因风彻,萦窗共月来。
偏将残濑杂,乍与远鸿哀。
遥夜重城警,流年滴水催。
闲斋堪坐听,况有故人杯。

冬夜集赋得寒漏译文:
清冬时节,我作为一位客人来到洛阳,寒冷的夜晚,寒露已过,建章台上的寒风穿过禁宫的禁令,轻轻吹拂着窗帘,月光也一同涌入房间。残落的枝叶随风飘散,与远处哀鸿的哀鸣声交织在一起。在遥远的夜晚,城中的警钟声格外清晰,时间的流逝宛如水滴的催促。我静坐在安静的房间里,聆听着一切,更何况还有故友相伴,共享美酒。
全诗表达了作者在洛阳的冬夜所感受到的寂寞、凄凉和时光的匆忙。作者通过描写洛阳的寒冷气氛,以及风、月、枝叶和鸿鸟的声音,突出了孤独感和时间的流逝。最后,作者提到有故人相伴,借故人杯中的酒,传递了一丝温暖和情感的寄托。

冬夜集赋得寒漏赏析:
这首诗《冬夜集赋得寒漏》是唐代皇甫冉创作的,以冬夜时寒冷的环境为背景,以寒漏的声音为线索,抒发了诗人的孤寂和对往事的怀念之情。
诗人以“清冬洛阳客”自谦身份,描述自己是远离家乡的客人,正值寒冬之时,身在建章台上。建章台是洛阳城内的一处高台,夜晚的风声更加凛冽,室内的寒漏声清晰可闻,这为诗人的感慨提供了场景。
首句“出禁因风彻,萦窗共月来”描写了寒风吹过室内,使得寒漏声愈加清晰,月光透过窗户洒入,寂寥的氛围更加凸显。诗人运用了“因风彻”和“共月来”来强调这种环境下的孤寂感。
接着诗中提到“偏将残濑杂,乍与远鸿哀”,表达了寒漏声像是残留的河濑声音,又像是远处鸿雁的哀鸣声。这一比喻增加了诗歌的意境和深度,使读者更能感受到诗人内心的孤寂和对家乡亲友的思念。
下文“遥夜重城警,流年滴水催”进一步强化了时间的流逝和寂寞感。城市的夜晚显得格外冷清,时间像水滴一样无情地流逝,催促着人不断思考人生的价值和意义。
最后两句“闲斋堪坐听,况有故人杯”表达了诗人在这寒夜中,安静地坐在斋室里,倾听着寒漏声,回忆起往事,尤其是故人的情感更加深厚。故人杯指的是与故友共饮的酒杯,暗示了诗人对往昔友情的珍惜。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
文章标题:冬夜集赋得寒漏原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集