奉和独孤中丞游法华寺原文：
奉和独孤中丞游法华寺
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
谢君临郡府，越国旧山川。
访道三千界，当仁五百年。
岩空驺驭响，树密斾旌连。
阁影凌空壁，松声助乱泉。
开门得初地，伏槛接诸天。
向背春光满，楼台古制全。
羣峰争彩翠，百谷会风烟。
香象随僧久，祥乌报客先。
清心乘暇日，稽首慕良缘。
法证无生偈，诗成大雅篇。
苍生望已久，回驾独依然。
奉和独孤中丞游法华寺译文：
谢君临郡府，指的是对君主或高官的感谢，称赞其治理地方的能力。越国旧山川，指的是古代越国的山川景色。
访道三千界，意味着寻求道义的境界，意图追求卓越的修行。当仁五百年，表示要以仁德行持五百年，即要尽心尽力地为人民谋福祉。
岩空驺驭响，形容在山谷间回响的马蹄声。树密斾旌连，形容密集的旌旗在树林间摇曳。
阁影凌空壁，指阁楼的影子悬挂在高墙上。松声助乱泉，形容松树的声音与水泉声交织在一起，相得益彰。
开门得初地，表示打开大门进入这片新的领地。伏槛接诸天，指站在门槛上能接触到天空，象征着高远的志向。
向背春光满，意味着无论朝向何处，都能享受到春天的美景。楼台古制全，指楼台的建筑风格完整保留着古代的风貌。
羣峰争彩翠，各座山峰竞相展示翠绿的颜色。百谷会风烟，百谷聚集在一起，风和烟雾交织在一起。
香象随僧久，象征着随着僧侣久久传承的香火。祥乌报客先，吉祥的乌鸦首先向客人报喜。
清心乘暇日，表示在闲暇的日子里保持心灵的清净。稽首慕良缘，虔诚地向着善缘示敬。
法证无生偈，指佛法的教诲中的证悟无生的颂词。诗成大雅篇，指这首诗达到了庄重高雅的境界。
苍生望已久，表示人民长期以来的期盼。回驾独依然，指回首过去，仍然保持着初心。
奉和独孤中丞游法华寺总结：
诗人以感激之情赞颂君主治理地方的能力，并表达对越国旧山川的怀念。他追求道义的境界，希望将仁德持久推行五百年。描绘了山谷中回响的马蹄声和摇曳的旌旗，以及高墙上悬挂的阁楼影子和松树与泉水的声音。他感叹开门进入新的领地，心怀远大志向，能接触到高远的天空。无论面朝何处，都能欣赏到春天的美景，古代楼台建筑风格完整，山峰翠绿争艳，百谷风烟交汇。他提到了香火传承和喜庆的乌鸦，希望在闲暇的日子里保持心灵的清净，虔诚地向着善缘示敬。他引用了佛法中关于证悟无生的颂词，并表示人民长期以来的期盼，但他回首过去，仍然保持着初心。整首诗庄重高雅，表达了对君主、山川、道义和人民的感激和向往。
奉和独孤中丞游法华寺赏析：
这首诗是唐代皇甫冉创作的《奉和独孤中丞游法华寺》，以抒发对独孤大师游览法华寺的景致和心情之赞美。全诗构思巧妙，语言优美，通过对法华寺的描写，表达了对佛教文化和自然景色的赞叹，以及对独孤大师的崇敬之情。
首先，诗人以郡府的宴请作为引子，将诗的背景设定在游览法华寺之前，突显了独孤大师的高贵身份和地位，也为后文的寺庙描写和佛教文化的赞美做了铺垫。
诗中通过一系列生动的描写，展示了法华寺的壮丽景色。岩石空旷，驺驭的马匹发出回荡的响声，树木蓬勃生长，密集的旌旗和斾旌如梦如幻，阁楼的倒影倒映在高墙上，松树的声音与泉水的声音相互交织，共同构成了一幅令人陶醉的山水画卷。
诗中还描写了寺庙的气氛，法华寺的开门迎客，门外有伏槛相接，似乎通向诸天，寺庙内部充满春光，楼台古制完整，表现了这座寺庙的庄严和神秘感。
接下来，诗人通过群峰的彩翠和百谷的风烟的描写，强调了自然景色的多彩和壮观。同时，诗人还描写了香象、祥乌，表现了佛教信仰的庄严和神圣。
最后两联，诗人表达了自己心灵的洗涤和对佛教的崇敬之情。他在法华寺中找到了心灵的宁静和向往已久的清净，同时也表达了对佛法的信仰。最后一联中，提到了法证无生偈，诗人将自己的感悟化为诗篇，表达了对佛法的理解和推崇。
整首诗以娓娓动人的笔法，描绘了法华寺的壮丽景色和佛教文化的魅力，同时也表达了诗人对独孤大师和佛法的崇敬之情。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
文章标题：奉和独孤中丞游法华寺原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/120776.html