金山原文：
金山
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
中江一柱碧崚嶒，壁立千寻我独登。
梵呗波随招过客，钟声船载送归僧。
窗前白上浪三尺，岭上青堆云几层。
六代风流衰歇尽，慿栏感喟意难胜。
（见丹徒陶绍莱辑《润州唐人集》卷七，云：「见净谈《金山志》及缪潜《新志》。
」）。
金山译文：
中江一根翠绿的柱子高耸入云，宛如崚嶒。壁立千寻高，唯有我独自攀登其巅。梵呗的悠扬声随着招来的过客，钟声伴随着船载送回归寺院的僧侣。
窗前的白浪高涨三尺，岭上青云叠叠几层。六代风流的辉煌已逝，衰落已尽，慿栏上的我感叹不已，情绪难以抑制。
这首诗收录在丹徒陶绍莱编辑的《润州唐人集》卷七中，并附注引自净谈的《金山志》以及缪潜的《新志》。
金山总结：
诗人描绘了中江一根高耸入云的柱子，壁立千寻高，自己独自登上其巅。悠扬的梵呗声伴随着来往的过客，钟声则随船送归僧。窗前的浪涛高涨，岭上青云叠叠。诗人感慨六朝风流的辉煌已尽，慿栏之前情意难胜。整首诗透露出对过去辉煌的怀念与对现实衰落的感慨。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
相关阅读
金山亭呈翁守二首·其二原文注释译文赏析-方廷实诗词-宋诗全集
苏轼《大风留金山两日》塔上一铃独自语赏析-宋代关于孤鸿缥缈的古诗