奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 05:54 来源:李白古诗网 作者:黄滔

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文:

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什

朝代:唐 / 作者:黄滔

含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。

松竹回寻青障寺,姓名题向白云楼。

泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。

争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什译文:

含鸡假豸喜同游,野外嘶风并紫骝。

松竹回寻青障寺,姓名题向白云楼。

泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁。

争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休。

解译:

鸡和豸(指马)一起欢乐地同游,迎着风在野外嘶鸣,伴着紫色的骝马。

追寻着松竹回旋的脚步来到青障寺,将名字题写在白云楼上。

泉水源头从石头中涌出,清凉消暑,僧人的言谈离经又妙趣横生,能化解忧愁。

然而,爱山之情尤其留恋宫阙之间,古往今来,能有几人能够放下。

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什总结:

诗人通过描绘鸡和马一起游玩、在野外嘶鸣的景象,表达了欢乐的心情。接着,诗人寻找松竹回旋的踪迹,到达了青障寺,在白云楼上题写了自己的名字。诗人描述了泉水从石头中涌出,清凉消暑,同时赞美了僧人的禅语,能够破解烦恼。然而,诗人深深爱着山峰,却也留恋于宫阙之间,表达了对人们难以割舍名利的思考。

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什赏析:

这首诗《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什》是黄滔的一首山水田园诗,通过描写山水风光和与友人的游览,表达了诗人对自然和友情的热爱,以及对清幽山水的向往之情。

首句"含鸡假豸喜同游"以含鸡、假豸等形象的描写,展现了诗人和友人的欢愉情景,仿佛置身于宴会之中。"野外嘶风并紫骝"则表现了游览的场景,野外的风声与紫骝的嘶鸣交相呼应,使人感受到大自然的气息。

接下来的两句"松竹回寻青障寺,姓名题向白云楼"提到了寺庙和楼阁,显示了游览的宗旨是寻访这些山水胜地,寻找内心的宁静。"泉源出石清消暑,僧语离经妙破愁"则表现了山泉的清凉和僧人的教诲,暗示着诗人通过自然和信仰找到了解愁的方法。

最后两句"争奈爱山尤恋阙,古来能有几人休"表达了诗人对山水之美和宁静生活的向往,但也意味着现实生活的繁忙与挣扎,很少有人能够真正实现这种理想。

奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

诗人·黄滔·简介

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

文章标题:奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121010.html

上一篇:归思原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

下一篇:奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集