投孟郊原文：
投孟郊
朝代：唐 / 作者：贾岛
月中有孤芳，天下聆薰风。
江南有高唱，海北初来通。
容飘清冷余，自蕴襟抱中。
止息乃流溢，推寻却冥蒙。
我知雪山子，谒彼偈句空。
必竟获所实，尔焉遂深衷。
录之孤灯前，犹恨百首终。
一吟动狂机，万疾辞顽躬。
生平面未交，永夕梦辄同。
叙诘谁君师，讵言无吾宗。
余求履其迹，君曰可但攻。
啜波肠易饱，揖险神难从。
前岁曾入洛，差池阻从龙。
萍家复从赵，云思长萦萦。
嵩海每可诣，长途追再穷。
愿倾肺肠事，尽入焦梧桐。
投孟郊译文：
月亮中有一朵独立而美丽的花，在天下传颂着芬芳的风。江南有高声的歌唱，海北初次传来佳音。容颜飘逸而清冷，自怀抱中孕育着深沉的情思。停止和流动交织，推寻着却又笼罩在迷蒙之中。我知道有一位雪山子，去拜访他的偈句却是空无一物。最终必能得到真正的收获，从而深深沉溺其中。将这些记录在孤灯前，却恨百首诗都已结束。一吟之间激发起狂热之情，千万艰辛的辞章得以顽强生存。生平中未曾相识，却在永夜中频繁相梦。询问是谁做了君子的导师，岂能说没有我的宗派。我追求着他的足迹，你说可以，只是要不断攻克难关。吞咽忧思容易饱，礼敬危险却难以从心所欲。前年曾经进入过洛阳，遭遇重重阻隔，无法与龙相会。曾经从萍家归来，却依然对云的思念缠绵不休。嵩山和海每每都能到达，长途追求永无穷尽。愿意将心肺之事全部倾诉，尽情流入焦梧桐之中。
投孟郊总结：
诗人描绘了月亮中独立美丽的花和天下传颂的香风，以及江南高唱的歌声和海北初次传来的佳音。他自述清冷的容颜中蕴藏着深沉的情思，思绪交织在停止和流动之间，推寻却又陷入迷蒙之中。他谒见了雪山子，却发现偈句是空虚的，但相信最终会得到真正的收获。他将这些记录在孤灯前，却对自己的百首诗感到遗憾。一吟之间激发起狂热之情，他用万种艰难的辞章顽强生存。他与导师未曾相识，却在梦中频繁相见。他询问谁是他的导师，却无法否认自己所属的宗派。他追寻导师的足迹，得到允许，但需要不断攻克困难。他饱经忧思，但只需一点安慰即可满足，而面对危险却难以从心所欲。他曾经前往洛阳，却遇到了阻隔，无法与龙相见。他从萍家归来，却仍然思念着云的存在。他常常前往嵩山和海洋，不畏艰险，追求永不止境。他愿意将自己的心事倾诉出来，尽情流入焦梧桐之中。整首诗表达了诗人内心深沉的情感和对追求的不懈执着。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读