寄江上人原文：
寄江上人
朝代：唐 / 作者：贾岛
紫阁旧房在，新家中岳东。
烟波千里隔，消息一朝通。
寒日汀洲路，秋晴岛屿风。
分明杜陵叶，别后两经红。
寄江上人译文：
紫阁旧房在，新家中岳东。
在紫阁的旧房里，我如今住在东边的新家。
烟波千里隔，消息一朝通。
烟雾弥漫的水面将我们隔开千里，但消息却在一夜之间传达过来。
寒日汀洲路，秋晴岛屿风。
寒冷的阳光照在汀洲的道路上，秋天晴朗的岛屿吹着风。
分明杜陵叶，别後两经红。
杜陵的树叶分明可见，离别后已有两轮红叶飘落。
寄江上人总结：
这首诗描述了诗人离别故乡后，在新家思念旧时的紫阁旧房。尽管身处千里之遥，但消息传达得极快。诗中描绘了寒冷的冬日，汀洲的道路和秋天的岛屿，同时也表达了离别后的心情和对过往的思念。最后，通过杜陵树叶的比喻，暗示着时光流转，红叶飘零，象征着离别的时间已经过去了两个季节。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读
杜牧《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈》赏析-唐代关于亲情友谊的古诗
潭州使院书情寄江夏贺兰副端原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集