寄刘侍御原文：
寄刘侍御
朝代：唐 / 作者：贾岛
衣多苔藓痕，犹拟更趋门。
积泉留岱鸟，叠岫隔巴猨。
琴月西斋集，如今岂复言。
寄刘侍御译文：
衣服上布满了苔藓的痕迹，我仍然想再走近门口一些。从夏天开始我虽然没有生病，但经过秋天，原本的身体状况并未有所改变。泉水积淀留下了岱山上的鸟儿，连绵的山峰隔开了巴山上的猿猴。以前在西斋里弹琴赏月的集会，如今已经不再有人提起了。
寄刘侍御总结：
诗人描述了自己的境遇和感受。衣服上覆盖了苔藓的痕迹，显示了他的生活多苦难。虽然他并未生病，但时间的推移并未给他带来改变。泉水积淀留下了岱山上的鸟儿，山峰则分隔开了巴山上的猿猴，诗人通过这些景物的描述，表达了离别之情。他提及了过去在西斋弹琴赏月的集会，暗示着这样的美好已经成为过去，不再存在。整体上，诗人表达了自己的失落和离散的心情。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读
《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》原文翻译赏析-乔吉-元曲三百首
和令狐相公寄刘郎中兼见示长句原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时为校书郎原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集