卧疾走笔詶韩愈书问原文:
卧疾走笔詶韩愈书问
朝代:唐 / 作者:贾岛
一卧三四旬,数书惟独君。
愿为出海月,不作归山云。
身上衣频寄,瓯中物亦分。
欲知强健否,病鹤未离羣。

卧疾走笔詶韩愈书问译文:
我躺卧了三四个旬,读过不少书,只有你的书留在我身边。我愿意成为漂泊的月亮,不再归于山中的云。我的衣服经常寄给你,瓯中的物品也分享给你。如果你想知道我是否健壮,那只有等到病鹤离开了它的伙伴,才能知道答案。
全诗概括:诗人表达了他长期隐居的心境,他孤独而寂寞,思念着朋友,同时表达了他希望自己能够自由自在地漂泊,不再受到束缚的愿望。他将自己的身体状况与病鹤作比喻,暗示自己的健康状况可能并不太好。

卧疾走笔詶韩愈书问赏析:
《卧疾走笔詶韩愈书问》是贾岛的一首诗歌,通过诗人病榻上的笔走龙蛇,借书问候远方的友人韩愈,表达了诗人的思念之情。这首诗可以从以下几个方面来赏析
首先,诗人的身体状况。诗中提到诗人已经卧病了三四十天,身体状况堪忧,这使得他不能亲自拜访朋友,只能通过书信表达心意。这种生病的境遇为诗歌增加了一层苦中作乐的意境。
其次,友情与情感表达。诗人以书信的方式问候韩愈,表现出深厚的友情。他渴望能够像出海的明月一样,不受拘束地远行,却又希望不要像归山的云一样匆匆归去。这种情感表达在诗中增加了一种渴望自由、留恋友情的情感色彩。
再次,礼物的传递。诗中提到身上的衣物频频寄送,瓯中的物品也在分享,这显示了诗人不仅仅是书信问候,还包括了礼物的传递,这是友情互赠的体现。
最后,诗中提到病鹤未离群,这或许是对自身病状的象征,也可以理解为诗人的孤独和无奈之情。这一层象征性的意义为诗歌增添了深度。

诗人·贾岛·简介
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。
贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
相关阅读
余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇原文注释译文赏析-韩偓诗词-唐诗全集
虢州卧疾喜刘判官相过水亭原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
文章标题:卧疾走笔詶韩愈书问原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集