送惟一游清凉寺原文:

送惟一游清凉寺

朝代:唐 / 作者:贾岛

去有巡台侣,荒溪众树分。

瓶残秦地水,锡入晋山云。

月离喧见,寒泉出定闻。

人间临欲别,旬日雨纷纷。

送惟一游清凉寺原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

送惟一游清凉寺译文:

我有一个巡逻的伙伴,我们一起前往荒凉的溪边,看到了树木参差不齐。

我带着来自秦地的瓶子里残留的水,将它倒入了晋山上的云中。

秋天的月亮独自离开了喧嚣,我们听到了寒冷的泉水从安静处涌出的声音。

在人世间即将分别时,十天里不断下着纷纷的雨。

送惟一游清凉寺原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

送惟一游清凉寺总结:

这首诗描述了作者与巡逻伙伴在一次旅途中的经历。他们来到了荒凉的溪边,看到了树木丛生。作者用来自秦地的水倒入晋山上的云中,展示了他的行走和交流的力量。秋天的月亮独自离去,寒冷的泉水从宁静处涌出,预示着即将别离的悲伤气氛。在此期间,连绵的雨不断下,增添了诗中的凄凉感。

送惟一游清凉寺原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

送惟一游清凉寺赏析:

这是贾岛的《送惟一游清凉寺》一首诗。诗人以寥寥几句,将游客送别的情感和景物描绘得淋漓尽致,同时也反映了作者对大自然和友情的独特感受。

首先,诗人通过“去有巡台侣”这一句,将游客送别的场景勾画出来。游客在清凉寺巡游,可能是一群朋友或同道中人,他们将要分别,留下一片深深的离愁。

接下来,诗人以“荒溪众树分”形象地描绘了自然景色。溪水穿越山林,山林葱茏,暗示了大自然的宏伟和生机。

然后,诗中提到“瓶残秦地水,锡入晋山云”,表达了作者对友人的离别之情。瓶中的秦地水和锡中的晋山云都是象征着友情和情感的宝贵之物,而此刻,它们将随着友人的离去而分别,加深了别离之感。

诗的后半部分描写了大自然的景色,秋月明亮高悬,寒泉潺潺流出,这些景物与离别的情感形成了鲜明的对比。秋月明亮,但也寒冷,寒泉虽美,却带有凉意,与离别的伤感相呼应,增强了离愁之情。

最后,诗人以“人间临欲别,旬日雨纷纷”作结,将离别之情更加深化。离别之际,连绵的秋雨象征了离愁不已,时间仿佛也在雨中渐行渐远。

送惟一游清凉寺原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

诗人·贾岛·简介

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

文章标题:送惟一游清凉寺原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121423.html

上一篇:皇甫主簿期游山不及赴原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集

下一篇:枕上吟原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集