赴南巴留别苏台知己原文：
赴南巴留别苏台知己
朝代：唐 / 作者：贾岛
人过梅岭上，岁岁北风寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，只应持钓竿。
赴南巴留别苏台知己译文：
人在梅岭上行走，岁岁北风寒冷。夕阳映照着孤舟离去，远眺着青山蔓延万里。听到猿猴的声音，湘江的水面平静，洞庭湖的草色广阔。早已预料到人生中的事情，只该手持钓竿徜徉。
全诗概括：诗人描述了自己身处梅岭之上的情景。岁岁北风寒意象征岁月的流逝和人生的坎坷。夕阳下，孤舟离去，诗人远眺青山，感叹自然的壮美。猿声与湘水静谧的描绘出山林的宁静，而草色洞庭的广阔则展示出湖泊的壮丽。诗人意识到人生的起伏变化，但他将自己的生活比作持钓竿的钓者，以宁静和从容的心态面对人生的一切。
赴南巴留别苏台知己赏析：
贾岛的《赴南巴留别苏台知己》表达了离别之情，以及对友谊和自然景色的怀念和感慨。首句“人过梅岭上，岁岁北风寒”，写出了诗人离别的情景，表现了岁月流转，人生的离散和飘零。梅岭作为背景，增添了离别时的苍凉和萧索。
接着，“落日孤舟去，青山万里看”，通过描写孤舟在夕阳下远行，展现了离别时的凄凉和孤独。同时，青山的广阔、遥远，象征着友谊的延续和远方的未知，表现了对未来的期许与向往。
“猿声湘水静，草色洞庭宽”，通过自然景色的描写，表现了大自然的宁静和美丽。猿声和湘水，以及洞庭的草色，都显现出自然与友谊的和谐，也暗示了友谊的长久和美好。
最后两句“已料生涯事，只应持钓竿”，表达了诗人对未来生活的豁达和平和，即使面对离别，也要积极面对人生的变幻和挑战，以简朴的生活态度，勇往直前。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读
招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世·其二原文注释译文赏析-戴复古诗词-宋诗全集
文章标题：赴南巴留别苏台知己原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集