送陆协律赴端州原文:
送陆协律赴端州
朝代:唐 / 作者:贾至
越井人南去,湘川水北流。
江边数杯酒,海内一孤舟。
岭峤同仙客,京华即旧游。
春心将别恨,万里共悠悠。

送陆协律赴端州译文:
越过深井的人向南离去,湘川的水向北流淌。
在江边畅饮几杯酒,孤独的船只驶向遥远的海内。
与仙人一同登上岭峤,回到京华,重游往日的景致。
春天的心情中充满了离别的痛苦,千万里的距离都是悠悠的长途。

送陆协律赴端州赏析:
这首诗是唐代诗人贾至的《送陆协律赴端州》。诗人表现了诗中的离别之情,以及友人陆协赴端州的壮丽画面。
首先,诗人通过“越井人南去,湘川水北流。”这一开篇,巧妙地运用了地理特征,将人物与地点相结合,突出了离别的主题。南去的人和北流的湘川水形成鲜明的对比,增强了离别的感伤情感。
接着,诗人描绘了江边数杯酒的情景,这是诗人与友人共饮告别酒的场景。酒作为交往的媒介,传递着离别的情感,更加深刻地表现了离愁别恨之情。
第三句“岭峤同仙客,京华即旧游。”将陆协比作仙客,表现了他的高尚品质,也暗示了他的远行是为了更高的境界。与此同时,诗人提到陆协曾在京华(指京师,即长安)游历过,这突显了友情的深厚和过去的往事。
最后,诗人以“春心将别恨,万里共悠悠。”作结,表达了离别之时的内心感受。春天是万物复苏的季节,但诗人的心情却因离别而感到沉痛,这种对别恨的感觉化作万里的距离,与友人陆协一同承受着离愁之苦。

诗人·贾至·简介
贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。
相关阅读
文章标题:送陆协律赴端州原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集