偈·六原文:
偈 六
朝代:唐 / 作者:景岑
假有元非有,假灭亦非无。
湼盘偿债义,一性更无殊。
(《祖堂集》卷十七)。

偈·六译文:
假若存在元,那也不是真实的存在;假若消失,也不是真正的不存在。
湼盘所追求的还债之义,与本质相较并没有太大的差别。
(出自《祖堂集》卷十七)
全诗概括:这首诗探讨了存在和虚无的问题。诗中提到,所谓的存在(元)并非真实的存在,而不存在(灭)也并非真正的无。诗人指出,追求还债之义的湼盘与本质相比,并没有太大的差别。通过这种思考,诗人探索了存在与虚无之间的关系和意义。

诗人·景岑·简介
景岑,长沙人。嗣南泉。初住鹿苑,后无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。(《全唐诗》无景岑诗)