句原文:

朝代:唐 / 作者:金立之

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。

山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。

绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声余。

风过古殿香烟散,月到前林竹露清。

更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚。

寒露已催鸿北去,火云渐散月西流。

园梅坼甲迎笑,庭草抽心待节芳。

句原文注释译文赏析-金立之诗词-唐诗全集

句译文:

烟从树顶散开,惊动了栖宿的鸟儿;露水凝结在苔藓上,昏暗中闪烁着萤火虫的微光。山中的隐士见到明亮的月光,宁愿不去寻求安眠,反而捧起凉泉,手上沾满了霜露。

蓝色的殿宇在雨后晴朗,松树的颜色显得更加冷静;禅林中的风起,竹林发出余音。风吹过古老的殿宇,香烟散开,月光照到前方的林木,竹子上的露珠清澈透明。

更有一片宁静而清净的夜晚,曲江的水潭中倒映着明月,心境空灵而虚无。

寒露已经催促着候鸟向北飞去,火云逐渐散去,月光流向西方。

园中的梅花已经开放,笑迎即将到来的春天;庭院的草木抽出新芽,期待着芬芳的季节的到来。

这首诗总结了山林中的景色和隐士的心境,描绘了清静宁谧的夜晚和自然界的变化,展现了季节的循环和生命的蓬勃。

句原文注释译文赏析-金立之诗词-唐诗全集

诗人·金立之·简介

金立之,新罗(朝鲜半岛历史上的国家之一,其母体为三韩之中的辰韩,首都位于金城即现在的韩国庆尚北道庆州市)人,宪德王七年,从金昕入唐。

文章标题:句原文注释译文赏析-金立之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122395.html

上一篇:句原文注释译文赏析-金可纪诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-金云卿诗词-唐诗全集