示学人偈原文：
示学人偈
朝代：唐 / 作者：本寂
从缘荐得相应疾，就体消停得力迟（《宗镜录》卷四一作「就体消机道却迟」）。
瞥起本来无处所，吾师暂说不思议。
示学人偈译文：
缘荐得相应疾，就体消机道却迟。
瞥起本来无处所，吾师暂说不思议。
翻译后的意思是：因为得到恰当的引导，修行进展迅速，但领悟道理却较为迟缓。突然间明白自己本来就没有所谓的固定位置，我师暂时传授的却超越了常理，令人难以思议。
示学人偈总结：
这首诗表达了修行的两个方面，首先是通过合适的引导，修行者能够得到迅速的回应和启示，但在理解深邃的道理时则需要更多的时间。其次，诗人认识到自己本来就没有固定的位置，领悟了师父所传授的超越常理的道理，使他感到不可思议。这些境界的体悟在修行的过程中逐渐显现出来。
诗人·本寂·简介
本寂，俗姓黄，莆田人。年十九往福州出家，二十五登戒。寻谒洞山得法。后住抚州曹山，开曹洞宗。尝注《对寒山子诗》。天复元年卒，年六十二。诗十二首。（《全唐诗》卷八二三收躭章诗一首，系误收大梅法常之作。躭章即本寂，见《林间录》卷上，另详本书卷二十七法常条附考）