偈颂原文:

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十四

朝代:唐 / 作者:居遁

只为因无用,方能伴住山。

不因无用后,伴我住应难。

偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

偈颂译文:

只因为无用之故,方能陪伴山峦。

若非因为无用之后,伴随着我居住应当困难。

偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

偈颂总结:

这首古文表达了“无用”在陪伴山峦和生活中的重要性。通过表达“只因为无用之故,方能陪伴山”和“若非因为无用之后,伴随着我居住应当困难”的对比,强调了无用的价值和意义。在现代社会追求高效率的背景下,这首诗提醒人们珍惜无用之美,不仅在大自然的山水中,也应在生活中体悟和欣赏。

偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

偈颂赏析:

这首诗的主题可以归纳为“无用”与“伴住山”。诗人表达了只有因为无用,才能够真正与山相伴,而如果没有无用,伴住山将变得困难。下面进行详细赏析

诗人居遁通过这首诗歌表达了与山的亲近与伴随的心情。首句“只为因无用,方能伴住山。”强调了无用的境界,似乎是在告诉我们,只有当一个人超越了功利与杂务,不受外界的干扰,才能够真正与山相伴。这里的“山”可以被视为自然的象征,代表着宁静、纯粹和与自然融合的境界。

然而,在第二句中,“不因无用後,伴我住应难。”则反映出这种境界的珍稀性。诗人告诉我们,如果不能达到无用的状态,那么与山相伴将会变得困难。这里的“伴我住”意味着与山相融,与自然一体化的生活。这是一种需要内心宁静和超脱世俗的状态,很难被普遍实现。

偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

诗人·居遁·简介

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)

文章标题:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122472.html

上一篇:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集

下一篇:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集