禅房怀友人岑伦原文：
禅房怀友人岑伦
朝代：唐 / 作者：李白
婵娟罗浮月，摇艳桂水云。
美人竟独往，而我安得羣。
一朝语笑隔，万里懽情分。
沈吟彩霞没，梦寐羣芳歇。
归鸿渡三湘，游子在百粤。
边尘染衣剑，白日雕华发。
草木结悲绪，风沙凄苦颜。
朅来已永久，颓思如循环。
飘飘限江裔，想像空留滞。
离忧每醉心，别泪徒盈袂。
坐愁青天末，出望黄云蔽。
目极何悠悠，梅花南岭头。
空长灭征鸟，水阔无还舟。
宝剑终难托，金囊非易求。
归来傥有问，桂树山之幽。
禅房怀友人岑伦译文：
婵娟的明月在罗浮山上照耀，摇曳在桂水和云中，美人竟然独自离去，而我又能有多少人能够陪伴。一旦言语和笑声隔开，千里之间的欢情也被分割。我沉吟之下，彩霞渐渐消失，梦中的群芳也逐渐离去。归鸿渡过三湘江，而我这个游子漂泊在百粤之间。身上的边尘染上了衣袍，白天逐渐留下了岁月的痕迹。春风变幻楚国的关口，秋声落在吴山之上。草木之间结成了悲伤的情绪，风沙带来了苦涩的容颜。岁月一晃已经过去，思绪却如循环不已。飘飘然身处于江边的边缘，想象空留滞。离别的忧愁常常使心醉，离别的泪水只能填满衣袖。坐在愁思中，青天渐渐消失，眼前的黄云遮挡了视线。视野延伸到何处，梅花开在南岭之巅。虚空中再也找不到归来的候鸟，广阔的水面上再没有归舟。宝剑终究难以托付，金囊并不容易得到。如果有人回来时问起，可以去寻找幽静的桂树山。
禅房怀友人岑伦赏析：
这首诗是李白的《禅房怀友人岑伦》，全诗表达了诗人在远离故乡之际，怀念离别的友人，以及对离乡背井的苦情和思乡之情。诗人通过自然景物的描写，以及对人物和内心情感的刻画，展现了深厚的离愁别绪，以及对友情和故乡的眷恋。
首节描写了美丽的夜晚，有明亮的月光和婵娟的月亮，但美人却独自前去，诗人却无法陪伴。这一节突出了美景和离别的对比，增强了诗人的离愁。
第二节描述了友情的隔阂，万里之遥，语笑已隔。这里有一种无奈和沉痛的情感，诗人渴望与友人共享欢乐，但却无法实现。
第三节以彩霞的沉静和梦寐的宁静来表现离愁，此时诗人已沉思万分，对友情的眷恋使他无法安宁。
第四节以诗人离开家乡，游历三湘百粤为背景，表现了诗人的离乡之苦，身世颠沛，边尘染衣劒，白日雕华发。
第五节以季节变迁和风景变化来代表时间的流逝，强调了人事无常，离愁别绪久留。
第六节以归来时的愁苦，金囊难求，突出了诗人离乡的决心和不易。最后两节则表达了诗人对友人和故乡的眷恋和思念。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读
文章标题：禅房怀友人岑伦原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/123996.html